HyperDic: formalitat

Català > 5 sentits de la paraula formalitat:
NOMattributeformalitat, serietat, seriositatthe trait of being serious
attributeformalitata manner that strictly observes all forms and ceremonies
actformalitatcompliance with formal rules
attributeformalitat, confiabilitat, credibilitat, solvènciathe trait of deserving trust and confidence
eventformalitat, formalitatsa requirement of etiquette or custom
Català > formalitat: 5 sentits > nom 1, attribute
SentitThe trait of being serious.
Sinònimsserietat, seriositat
Qualitatsfrívol, trivialnot serious in content or attitude or behavior
seriósconcerned with work or important matters rather than play or trivialities
EspecíficsolemnitatA trait of dignified seriousness
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
Contrarifrivolitat, futilesa, superficialitatThe trait of being frivolous
Anglèsseriousness, earnestness, serious-mindedness, sincerity
Espanyolformalidad, seriedad
Adjectiusconsiderat, sensatActing with or showing thought and good sense
seriósconcerned with work or important matters rather than play or trivialities
seriósOf great consequence
sincer, solemneCharacterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions
Català > formalitat: 5 sentits > nom 2, attribute
SentitA manner that strictly observes all forms and ceremonies.
QualitatsformalIn accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)
formal(of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms
informalUsed of spoken and written language
informalnot formal
EspecíficcerimoniositatA ceremonial manner
cerimòniaAn elaborate manner of doing something
Generalmanera, maneres, tarannàA way of acting or behaving
ContrariinformalitatA manner that does not take forms and ceremonies seriously
Anglèsformality, formalness
Espanyoletiqueta, formalidad
AdjectiusformalIn accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)
formalrefined or imposing in manner or appearance
Català > formalitat: 5 sentits > nom 3, act
Sentitcompliance with formal rules.
GeneralconformitatActing according to certain accepted standards
Úsdes d'ara(formal) by means of this
persona de color(formal) any non-European non-white person
Anglèsformality
Espanyolformalidad
AdjectiusformalIn accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)
Català > formalitat: 5 sentits > nom 4, attribute
SentitThe trait of deserving trust and confidence.
Sinònimsconfiabilitat, credibilitat, solvència
EspecíficresponsabilitatA form of trustworthiness
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
ContrariinformalitatThe trait of not deserving trust or confidence
Anglèstrustworthiness, trustiness
Espanyolconfiabilidad, credibilidad, fiabilidad, formalidad, integridad, solvencia
Adjectiusfidedigneworthy of trust / trust or belief
Català > formalitat: 5 sentits > nom 5, event
SentitA requirement of etiquette or custom.
Sinònimformalitats
Generalcerimonial, cerimòniaA formal event performed on a special occasion
Anglèsformality, formalities
Espanyolformalidades, formalidad
Adjectiusformal, oficialcharacteristic of or befitting a person in authority

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict