HyperDic: tosquedad

Español > 4 sentidos de la palabra tosquedad:
NOMBREstatetosquedad, crudeza, grosería, primitivismoa wild or unrefined state
attributetosquedad, bastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, vulgaridad, zafiedadthe quality of lacking taste and refinement
attributetosquedadan unpleasant lack of grace in carriage or form or movement or expression
attributetosquedad, grosor, rugosidadlooseness or roughness in texture (as of cloth)
Español > tosquedad: 4 sentidos > nombre 1, state
SentidoA wild or unrefined state.
Sinónimoscrudeza, grosería, primitivismo
Generalestado natural, estado salvaje, naturaleza, tierra virgenA wild primitive state untouched by civilization
Ingléscrudeness, crudity, primitiveness, primitivism, rudeness
Catalánbarroeria, cruesa, grosseria, primitivisme, primitivitat, tosquedat
Adjetivocrudonot refined or processed
primitivo, rudimentario, toscoBelonging to an early stage / stage of technical development
primitivoLittle evolved from or characteristic of an earlier ancestral type
primitivoUsed of preliterate or tribal or nonindustrial societies
Español > tosquedad: 4 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe quality of lacking taste and refinement.
Sinónimosbastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, vulgaridad, zafiedad
Generaldeslucimiento, ineleganciaThe quality of lacking refinement and good taste
Ingléscoarseness, commonness, grossness, vulgarity, vulgarism, raunch
Catalánbarroeria, grolleria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritat
Adjetivobasto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgarlacking refinement or cultivation or taste
basto, ordinario, vulgarconspicuously and tastelessly indecent
común, ordinario, vulgarOf low or inferior quality or value
indecente, lascivo, obsceno, salazSuggestive of or tending to moral looseness
Español > tosquedad: 4 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoAn unpleasant lack of grace in carriage or form or movement or expression.
Inglésgracelessness, ungracefulness
Español > tosquedad: 4 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoLooseness or roughness in texture (as of cloth).
Sinónimosgrosor, rugosidad
GeneralrugosidadA texture of a surface or edge that is not smooth but is irregular and uneven
Ingléscoarseness, nubbiness, tweediness
Adjetivobasto, burdoOf textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict