HyperDic: chabacanería

Español > 2 sentidos de la palabra chabacanería:
NOMBREattributechabacanería, astracanada, charrada, garrulería, horterada, mal gusto, ordinariez, recargamiento, zafiedadtasteless showiness
attributechabacanería, bastedad, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedadthe quality of lacking taste and refinement
Español > chabacanería: 2 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidotasteless showiness.
Sinónimosastracanada, charrada, garrulería, horterada, mal gusto, ordinariez, recargamiento, zafiedad
Generalinsipidez, insulsez, soseríainelegance indicated by a lack of good taste
Inglésflashiness, garishness, gaudiness, loudness, brashness, meretriciousness, tawdriness, glitz
Catalánbarroquisme, enfarfec
Adjetivochapucerocheap and shoddy
chillón, estridente, hortera, llamativo, vistoso, vulgartastelessly showy
chillón, llamativo, vistoso(used especially of clothes) marked by conspicuous display
Español > chabacanería: 2 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe quality of lacking taste and refinement.
Sinónimosbastedad, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedad
Generaldeslucimiento, ineleganciaThe quality of lacking refinement and good taste
Ingléscoarseness, commonness, grossness, vulgarity, vulgarism, raunch
Catalánbarroeria, grolleria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritat
Adjetivobasto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgarlacking refinement or cultivation or taste
basto, ordinario, vulgarconspicuously and tastelessly indecent
común, ordinario, vulgarOf low or inferior quality or value
indecente, lascivo, obsceno, salazSuggestive of or tending to moral looseness

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict