| NOM | animal | tortuga, tortugue, turtle | any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming / swimming |
|---|---|---|---|
| animal | tortuga, tortuga de terra | usually herbivorous land turtles having clawed elephant-like limbs | |
| person | tortuga, cançoner, ganso, maimó, tocatardà | someone who moves slowly |
| Sentit | Any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming / swimming. | |
|---|---|---|
| Sinònims | tortugue, turtle | |
| Parts | closca, cutícula | Hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles |
| plastró | (zoology) the part of a turtle's shell forming its underside | |
| Específic | tortuga d'aigua dolça | Any of various edible North American web-footed turtles living in fresh or brackish water |
| tortuga de mar, tortuga marina | Any of various large turtles with limbs modified into flippers | |
| tortuga de terra, tortuga | usually herbivorous land turtles having clawed elephant-like limbs | |
| General | quelonis | A reptile of the order Chelonia |
| Anglès | turtle | |
| Espanyol | galápago, peta, testudines, tortuga, tortugas | |
| Sentit | usually herbivorous land turtles having clawed elephant-like limbs; worldwide / worldwide in arid area except Australia and Antarctica. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tortuga de terra | |
| Membre de | Testudinidae, testudínids | Land tortoises |
| Específic | Testudo graeca, tortuga de jardí, tortuga grega | small land tortoise of southern Europe |
| tortuga gegant | Very large tortoises of the Galapagos and Seychelles islands | |
| General | tortuga, tortugue, turtle | Any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming / swimming |
| Anglès | tortoise | |
| Espanyol | morrocoy, tortuga de tierra, tortuga, tortuga terrestre | |
| Sentit | someone who moves slowly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cançoner, ganso, maimó, tocatardà | |
| General | dròpol, mandra, matapà, ociós | someone who takes more time than necessary |
| Anglès | plodder, slowpoke, stick-in-the-mud, slowcoach | |
| Espanyol | calmoso, lento, lentorro, parado, simplón, torpe, tortuga | |
| Verbs | caminar de puntetes, caminar | walk heavily and firmly, as when weary, or through mud |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots