| ADJECTIU | all | inactiu, passiu | lacking in energy or will |
|---|---|---|---|
| all | inactiu | not active physically or mentally | |
| all | inactiu | (pathology) not progressing or increasing | |
| all | inactiu | (of e.g. volcanos) not erupting and not extinct | |
| all | inactiu | lacking activity | |
| all | inactiu, estàtic, immòbil, parat, quiet | not in physical motion / motion | |
| all | inactiu | not engaged in full-time work | |
| all | inactiu, extingit, extint | (of e.g. volcanos) permanently inactive | |
| all | inactiu, inert, lent, letàrgic | slow and apathetic / apathetic | |
| all | inactiu | not exerting influence or change | |
| all | inactiu | (pathology) causing no symptoms |
| Sentit | lacking in energy or will. | |
|---|---|---|
| Sinònim | passiu | |
| Qualitat de | passivitat | The trait of remaining inactive |
| Específic | dòcil, submís | offering no resistance |
| dòcil, submís | Passive as a result of indolence or indifference | |
| Contrari | actiu | disposed to take action or effectuate change |
| Anglès | passive, inactive | |
| Espanyol | inactivo, pasivo | |
| Noms | inactivitat, inèrcia | A disposition to remain inactive or inert |
| passivitat | The trait of remaining inactive | |
| Adverbis | passivament | In a passive manner |
| Sentit | not active physically or mentally. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | activitat | The trait of being active |
| Específic | inactiu, inert, lent, letàrgic | Slow and apathetic / apathetic |
| latent | Inactive but capable of becoming active | |
| sedentari | Requiring sitting or little activity | |
| També | letàrgic | Deficient in alertness or activity |
| Contrari | actiu, dinàmic | Characterized by energetic / energetic activity |
| Anglès | inactive | |
| Espanyol | inactivo | |
| Noms | inactivitat, inèrcia | A disposition to remain inactive or inert |
| Sentit | (pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly. | |
|---|---|---|
| Categoria | patologia | The branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases |
| Específic | inactiu | (pathology) causing no symptoms |
| indolent | (of tumors, e.g.) slow to heal or develop and usually painless | |
| latent | (pathology) not presently active | |
| Contrari | actiu | tending to become more severe or wider in scope |
| Anglès | inactive | |
| Espanyol | inactivo | |
| Sentit | (of e.g. volcanos) not erupting and not extinct. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | quietud | A state of quiet (but possibly temporary) inaction |
| Contrari | actiu | (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt |
| Anglès | dormant, inactive | |
| Espanyol | inactivo | |
| Noms | inacció, inactivitat, innacció | The state of being inactive |
| quietud | A state of quiet (but possibly temporary) inaction | |
| Sentit | lacking activity; lying idle or unused / unused. | |
|---|---|---|
| Específic | apagat, apocat | (of business) not active or brisk |
| aturat, parat | not in active use | |
| Contrari | actiu | Full of activity or engaged in continuous activity |
| Anglès | inactive | |
| Espanyol | inactivo | |
| Noms | inacció, inactivitat, innacció | The state of being inactive |
| inactivitat | Inactive | |
| Sentit | not in physical motion / motion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estàtic, immòbil, parat, quiet | |
| Anglès | inactive, motionless, static, still | |
| Espanyol | estático, inactivo, inmóvil, parado, quedo, quieto | |
| Noms | immobilitat | A state of no motion / motion or movement |
| inacció, inactivitat, innacció | The state of being inactive | |
| Sentit | not engaged in full-time work. | |
|---|---|---|
| Específic | jubilat, retirat | no longer active in your work or profession |
| Contrari | actiu | Engaged in full-time work |
| Anglès | inactive | |
| Espanyol | inactivo | |
| Noms | inactivitat | Inactive |
| Sentit | (of e.g. volcanos) permanently inactive. | |
|---|---|---|
| Sinònims | extingit, extint | |
| Qualitat de | extinció | no longer active |
| Específic | mort | physically inactive |
| També | inexistent | not having existence or being or actuality |
| mort | not showing characteristics / characteristics of life especially the capacity to sustain life | |
| Anglès | extinct | |
| Espanyol | extinguido, extinto, inactivo | |
| Sentit | Slow and apathetic / apathetic. | |
|---|---|---|
| Sinònims | inert, lent, letàrgic | |
| General | inactiu | not active physically or mentally |
| Anglès | inert, sluggish, soggy, torpid | |
| Espanyol | aletargado, inactivo, inerte, lento, letárgico, parado, perezoso | |
| Noms | inèrcia | immobility by virtue of being inert |
| letargia | inactivity / inactivity | |
| torpor | A state of motor and mental inactivity / inactivity with a partial suspension of sensibility | |
| Sentit | not exerting influence or change. | |
|---|---|---|
| Específic | quiet, reposat | not active or activated |
| Contrari | actiu | Exerting influence or producing a change or effect |
| Anglès | inactive | |
| Espanyol | inactivo | |
| Sentit | (pathology) causing no symptoms. | |
|---|---|---|
| Categoria | patologia | The branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases |
| General | inactiu | (pathology) not progressing or increasing |
| Anglès | quiescent | |
| Espanyol | inactivo, quiescente | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots