| ADJETIVO | all | pasivo, inactivo | lacking in energy or will |
|---|---|---|---|
| all | pasivo, pasiva | expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb | |
| all | pasivo, pacífico | peacefully resistant in response to injustice | |
| NOMBRE | state | pasivo, deuda, endeudamiento, obligación financiera, obligación, responsabilidad | an obligation to pay money to another party |
| possession | pasivo, debe | account of payments owed |
| Sentido | lacking in energy or will. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inactivo | |
| Cualidad de | pasividad | The trait of remaining inactive |
| Específico | dócil, sumiso | offering no resistance |
| dócil, sumiso | Passive as a result of indolence or indifference | |
| Contrario | activo | disposed to take action or effectuate change |
| Inglés | passive, inactive | |
| Catalán | inactiu, passiu | |
| Nombres | inactividad, inercia | A disposition to remain inactive or inert |
| pasividad | The trait of remaining inactive | |
| Adverbios | pasivamente | In a passive manner |
| Sentido | Expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pasiva | |
| Categoría | gramática | The branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) |
| Contrario | activa | Expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor |
| Inglés | passive | |
| Catalán | passiva | |
| Nombres | pasiva, voz pasiva | The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb |
| Sentido | peacefully resistant in response to injustice. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pacífico | |
| Inglés | passive, peaceful | |
| Catalán | pacífic, passiu | |
| Nombres | calma, paz, sosiego, tranquilidad | A state that is calm and tranquil |
| Sentido | An obligation to pay money to another party. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deuda, endeudamiento, obligación financiera, obligación, responsabilidad | |
| Específico | cuenta a pagar | A liability account showing how much is owed for goods and services purchased on credit |
| responsabilidad limitada | The liability of a firm's owners for no more than the capital they have invested in the firm | |
| Inglés | indebtedness, liability, financial obligation | |
| Catalán | deute, deutes, obligació, passiu, responsabilitat | |
| Adjetivo | endeudado | Under a legal obligation to someone |
| Sentido | account of payments owed; usually the left side of a financial statement. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | debe | |
| General | contabilidad, sistema de contabilidad | A bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business |
| Inglés | debit side | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots