HyperDic: pasivo

Español > 5 sentidos de la palabra pasivo:
ADJETIVOallpasivo, inactivolacking in energy or will
allpasivo, pasivaexpressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb
allpasivo, pacíficopeacefully resistant in response to injustice
NOMBREstatepasivo, deuda, endeudamiento, obligación financiera, obligación, responsabilidadan obligation to pay money to another party
possessionpasivo, debeaccount of payments owed
Español > pasivo: 5 sentidos > adjetivo 1
Sentidolacking in energy or will.
Sinónimoinactivo
Cualidad depasividadThe trait of remaining inactive
Específicodócil, sumisooffering no resistance
dócil, sumisoPassive as a result of indolence or indifference
Contrarioactivodisposed to take action or effectuate change
Ingléspassive, inactive
Cataláninactiu, passiu
Nombresinactividad, inerciaA disposition to remain inactive or inert
pasividadThe trait of remaining inactive
AdverbiospasivamenteIn a passive manner
Español > pasivo: 5 sentidos > adjetivo 2
SentidoExpressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb.
Sinónimopasiva
CategoríagramáticaThe branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)
ContrarioactivaExpressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor
Ingléspassive
Catalánpassiva
Nombrespasiva, voz pasivaThe voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb
Español > pasivo: 5 sentidos > adjetivo 3
Sentidopeacefully resistant in response to injustice.
Sinónimopacífico
Ingléspassive, peaceful
Catalánpacífic, passiu
Nombrescalma, paz, sosiego, tranquilidadA state that is calm and tranquil
Español > pasivo: 5 sentidos > nombre 1, state
SentidoAn obligation to pay money to another party.
Sinónimosdeuda, endeudamiento, obligación financiera, obligación, responsabilidad
Específicocuenta a pagarA liability account showing how much is owed for goods and services purchased on credit
responsabilidad limitadaThe liability of a firm's owners for no more than the capital they have invested in the firm
Inglésindebtedness, liability, financial obligation
Catalándeute, deutes, obligació, passiu, responsabilitat
AdjetivoendeudadoUnder a legal obligation to someone
Español > pasivo: 5 sentidos > nombre 2, possession
Sentidoaccount of payments owed; usually the left side of a financial statement.
Sinónimodebe
Generalcontabilidad, sistema de contabilidadA bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business
Inglésdebit side

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict