HyperDic: sumiso

Español > 6 sentidos de la palabra sumiso:
ADJETIVOallsumisoinclined or willing / willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination
allsumiso, obedientedisposed or willing to comply
allsumiso, deferente, respetuososhowing deference
allsumiso, dóciloffering no resistance
allsumiso, dócilpassive as a result of indolence or indifference
allsumiso, conformequick to comply
Español > sumiso: 6 sentidos > adjetivo 1
SentidoInclined or willing / willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination.
Específicoabyectoshowing humiliation or submissiveness
calzonazos, dominadoharassed by persistent nagging
rastrero, serviltotally submissive
Tambiénhumildemarked by meekness or modesty
obedientedutifully complying with the commands or instructions of those in authority
subordinadosubject or submissive to authority or the control of another
Contrariodominador, dominantetending to domineer
Ingléssubmissive
Nombrescondescendencia, sumisiónThe trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc.
Verbosacceder, deferir, someterseYield to another's wish / wish or opinion
someterYield to the control of another
Español > sumiso: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidodisposed or willing to comply.
Sinónimoobediente
Específicoaccesible, agradable, complaciente, tratabledisposed or willing to comply
Tambiéncomplaciente, deseoso, dispuestodisposed or inclined toward
gestionable, manejablecapable of being managed or controlled
obedientedutifully complying with the commands or instructions of those in authority
tratableeasily managed (controlled or taught or molded)
Contrariodesafiante, provocativo, rebeldeboldly resisting authority or an opposing force
Ingléscompliant
Nombresdeferencia, respeto, sumisiónA disposition or tendency to yield to the will of others
Verbosacatar, acceder, cumplir, obedecer, seguirAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes
Español > sumiso: 6 sentidos > adjetivo 3
Sentidoshowing deference.
Sinónimosdeferente, respetuoso
GeneralrespetuosoFull of or exhibiting respect
Inglésdeferent, deferential, regardful
Catalándeferencial
Nombresconsideración, deferencia, respeto, respetuosidadcourteous regard for people's feelings
deferencia, respetoA courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard
deferencia, respeto, sumisiónA disposition or tendency to yield to the will of others
Verbosacceder, deferir, someterseYield to another's wish / wish or opinion
Español > sumiso: 6 sentidos > adjetivo 4
Sentidooffering no resistance.
Sinónimodócil
Generalinactivo, pasivolacking in energy or will
Inglésresistless, unresisting
Catalándòcil, submís
Español > sumiso: 6 sentidos > adjetivo 4.2
SentidoPassive as a result of indolence or indifference.
Sinónimodócil
Generalinactivo, pasivolacking in energy or will
Ingléssupine
Catalándòcil, submís
Español > sumiso: 6 sentidos > adjetivo 5
SentidoQuick to comply.
Sinónimoconforme
Generalobedientedutifully complying with the commands or instructions of those in authority
Inglésconformable
AdverbiosconformementeIn a conformable manner

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict