| ADJETIVO | all | sumiso | inclined or willing / willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination |
|---|---|---|---|
| all | sumiso, obediente | disposed or willing to comply | |
| all | sumiso, deferente, respetuoso | showing deference | |
| all | sumiso, dócil | offering no resistance | |
| all | sumiso, dócil | passive as a result of indolence or indifference | |
| all | sumiso, conforme | quick to comply |
| Sentido | Inclined or willing / willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination. | |
|---|---|---|
| Específico | abyecto | showing humiliation or submissiveness |
| calzonazos, dominado | harassed by persistent nagging | |
| rastrero, servil | totally submissive | |
| También | humilde | marked by meekness or modesty |
| obediente | dutifully complying with the commands or instructions of those in authority | |
| subordinado | subject or submissive to authority or the control of another | |
| Contrario | dominador, dominante | tending to domineer |
| Inglés | submissive | |
| Nombres | condescendencia, sumisión | The trait of being willing / willing to yield to the will of another person or a superior force etc. |
| Verbos | acceder, deferir, someterse | Yield to another's wish / wish or opinion |
| someter | Yield to the control of another | |
| Sentido | disposed or willing to comply. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | obediente | |
| Específico | accesible, agradable, complaciente, tratable | disposed or willing to comply |
| También | complaciente, deseoso, dispuesto | disposed or inclined toward |
| gestionable, manejable | capable of being managed or controlled | |
| obediente | dutifully complying with the commands or instructions of those in authority | |
| tratable | easily managed (controlled or taught or molded) | |
| Contrario | desafiante, provocativo, rebelde | boldly resisting authority or an opposing force |
| Inglés | compliant | |
| Nombres | deferencia, respeto, sumisión | A disposition or tendency to yield to the will of others |
| Verbos | acatar, acceder, cumplir, obedecer, seguir | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes |
| Sentido | showing deference. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deferente, respetuoso | |
| General | respetuoso | Full of or exhibiting respect |
| Inglés | deferent, deferential, regardful | |
| Catalán | deferencial | |
| Nombres | consideración, deferencia, respeto, respetuosidad | courteous regard for people's feelings |
| deferencia, respeto | A courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard | |
| deferencia, respeto, sumisión | A disposition or tendency to yield to the will of others | |
| Verbos | acceder, deferir, someterse | Yield to another's wish / wish or opinion |
| Sentido | offering no resistance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dócil | |
| General | inactivo, pasivo | lacking in energy or will |
| Inglés | resistless, unresisting | |
| Catalán | dòcil, submís | |
| Sentido | Passive as a result of indolence or indifference. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dócil | |
| General | inactivo, pasivo | lacking in energy or will |
| Inglés | supine | |
| Catalán | dòcil, submís | |
| Sentido | Quick to comply. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | conforme | |
| General | obediente | dutifully complying with the commands or instructions of those in authority |
| Inglés | conformable | |
| Adverbios | conformemente | In a conformable manner |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots