HyperDic: rebelde

Español > 7 sentidos de la palabra rebelde:
ADJETIVOallrebelde, desafiante, provocativoboldly resisting authority or an opposing force
allrebeldeparticipating in organized resistance to a constituted government
allrebelde, desafectodiscontented as toward authority
allrebelde, desobedienteresisting / resisting control or authority
allrebelde, alzado, amotinado, insurrecto, sublevadodisposed to or in a state of mutiny
NOMBREperson rebelde, amotinado, insurgente, insurrecto, sublevadoa person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)
person rebeldesomeone who exhibits great independence in thought and action
Español > rebelde: 7 sentidos > adjetivo 1
Sentidoboldly resisting authority or an opposing force.
Sinónimosdesafiante, provocativo
Específicobullicioso, escandaloso, estrepitosonoisily and stubbornly defiant
desmandado, protestón, recalcitrante, truculento, turbulentomarked by stubborn resistance / resistance to authority
insubordinado, provocador, resistente, resistivodisposed to or engaged in defiance of established authority
Tambiéndesinclinado, poco dispuesto, reticentenot disposed or inclined toward
desobedientenot obeying or complying with commands of those in authority
incontrolableHard to control
incurable, intratablenot tractable
insubordinadonot submissive to authority
Contrarioobediente, sumisodisposed or willing to comply
Inglésdefiant, noncompliant
Catalándesafiador, desafiant, provocatiu
NombresdesafíoA defiant act
desafío, rebeldíaintentionally contemptuous behavior or attitude
desafío, provocaciónA hostile challenge
desobediencia, incumplimientoThe failure to obey
Adverbiosdesafiantemente, rebeldementeIn a rebellious manner
Verbosaguantar, desafiar, resistir, soportar, sostenerseresist or confront with resistance / resistance
Español > rebelde: 7 sentidos > adjetivo 2
SentidoParticipating in organized resistance to a constituted government.
Generaldesleal, infieldeserting your allegiance or duty to leader or cause or principle
Inglésrebellious
Catalánrebel
Nombresalzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamientoorganized opposition to authority
insubordinación, rebeldíaAn insubordinate act
Español > rebelde: 7 sentidos > adjetivo 3
Sentidodiscontented as toward authority.
Sinónimodesafecto
Generaldescontentoshowing or experiencing dissatisfaction or restless longing
Inglésdisaffected, ill-affected, malcontent, rebellious
Catalándesafecte, rebel
Nombresalzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamientoorganized opposition to authority
desafecto, descontento, malcontento, revoltosoA person who is discontented or disgusted
desafío, rebeldíaintentionally contemptuous behavior or attitude
rebeliónrefusal to accept / accept / accept some authority or code or convention
Español > rebelde: 7 sentidos > adjetivo 4
Sentidoresisting / resisting control or authority.
Sinónimodesobediente
Generalinsubordinadonot submissive to authority
Inglésrebellious
Catalándesobedient, rebel
Nombresinsubordinación, rebeldíaAn insubordinate act
rebeliónrefusal to accept / accept / accept some authority or code or convention
Adverbiosdesafiantemente, rebeldementeIn a rebellious manner
Español > rebelde: 7 sentidos > adjetivo 5
Sentidodisposed to or in a state of mutiny.
Sinónimosalzado, amotinado, insurrecto, sublevado
Generalinsubordinadonot submissive to authority
Inglésmutinous
Catalánamotinat, insurrecte, rebel
Nombresamotinamiento, motín, sediciónopen rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers)
Español > rebelde: 7 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions).
Sinónimosamotinado, insurgente, insurrecto, sublevado
CasosNat TurnerUnited States slave and insurrectionist who in 1831 led a rebellion of slaves in Virginia
Sir William WallaceScottish insurgent who led the resistance to Edward I
Específicoamotinadosomeone who is openly rebellious and refuses to obey authorities (especially seamen or soldiers)
Generalcruzado, reformador, reformador social, reformistaA disputant who advocates reform
revolucionario, subversivo, subversorA radical supporter of political or social revolution
Inglésinsurgent, insurrectionist, freedom fighter, rebel
Cataláninsurgent, insurrecte, rebel
Nombresalzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamientoorganized opposition to authority
Verbosalzarse, manifestar, rebelarsetake part in a rebellion
Español > rebelde: 7 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who exhibits great independence in thought and action.
Generalinconformistasomeone who refuses to conform to established standards of conduct
Inglésmaverick, rebel
Catalánrebel
Adjetivodisidente, inconformistaIndependent in behavior or thought
Verbosmanifestar, renegar, sublevarsebreak with established customs / customs

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict