HyperDic: portero

Español > 6 sentidos de la palabra portero:
NOMBREperson portero, conserje, guardabarrera, ostiariosomeone who guards / guards an entrance
person portero, arquero, golero, guardameta, guardavallathe soccer or hockey player assigned to protect the goal
person portero, bouncer, gorilaa person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting
person portero, administrador, supervisor, vigilantea caretaker for an apartment house
person portero, ujieran official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber
person portero, conserjea uniformed doorman
Español > portero: 6 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who guards / guards an entrance.
Sinónimosconserje, guardabarrera, ostiario
Específicoconserje, porteroA uniformed doorman
portero de nocheA porter on duty during the night
revisorsomeone who is paid to admit only those who have purchased tickets
Generalguarda, guardiaA person who keeps watch over something or someone
Inglésdoorkeeper, doorman, door guard, hall porter, porter, gatekeeper, ostiary
Catalánconserge, ostiario, porter
Español > portero: 6 sentidos > nombre 2, person
SentidoThe soccer or hockey player assigned to protect the goal.
Sinónimosarquero, golero, guardameta, guardavalla
GeneralfutbolistaAn athlete who plays soccer
jugador de hockeyAn athlete who plays hockey
Inglésgoalkeeper, goalie, goaltender, netkeeper, netminder
Catalánporter
Español > portero: 6 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting.
Sinónimosbouncer, gorila
Generalguarda, guardiaA person who keeps watch over something or someone
Inglésbouncer, chucker-out
Catalánbouncer
Español > portero: 6 sentidos > nombre 4, person
SentidoA caretaker for an apartment house; represents the owner as janitor and rent collector.
Sinónimosadministrador, supervisor, vigilante
Generalconserje, velador, vigilanteA custodian who is hired to take care of something (property or a person)
Ingléssuperintendent, super
Catalánadministrador, supervisor
Español > portero: 6 sentidos > nombre 5, person
SentidoAn official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber.
Sinónimoujier
GeneralfuncionarioA worker who holds or is invested with an office
Inglésusher, doorkeeper
Catalánporter, uixer
NombresacomodadoraA female usher
Español > portero: 6 sentidos > nombre 6, person
SentidoA uniformed doorman.
Sinónimoconserje
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalconserje, guardabarrera, ostiario, porterosomeone who guards / guards an entrance
Ingléscommissionaire

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict