| NOM | person | detectiu, investigador policial | an investigator / investigator engaged or employed in obtaining information not easily available to the public |
|---|---|---|---|
| person | detectiu, investigador | a police officer who investigates crimes | |
| person | detectiu, agent, detectiu privat, investigador privat | someone who can be employed as a detective to collect information |
| Sentit | An investigator / investigator engaged or employed in obtaining information not easily available to the public. | |
|---|---|---|
| Sinònim | investigador policial | |
| Específic | agent, detectiu, detectiu privat, investigador privat | someone who can be employed as a detective to collect information |
| perdiguer | A detective who follows a trail | |
| General | investigador | someone who investigates |
| Anglès | detective | |
| Espanyol | detective, investigador policial | |
| Sentit | A police officer who investigates crimes. | |
|---|---|---|
| Sinònim | investigador | |
| Específic | policia de paisà | A detective who wears civilian clothes on duty |
| General | agent de policia, agent, guàrdia, oficial, policia | A member of a police force |
| Anglès | detective, investigator, tec, police detective | |
| Espanyol | detective de policía, detective, detective privado, investigador, tec | |
| Verbs | indagar, investigar, preguntar | Conduct an inquiry or investigation of |
| Sentit | someone who can be employed as a detective to collect information. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agent, detectiu privat, investigador privat | |
| Específic | vigilant | A private detective employed by a merchant to stop pilferage |
| General | detectiu, investigador policial | An investigator / investigator engaged or employed in obtaining information not easily available to the public |
| Anglès | private detective, PI, private eye, private investigator, operative, shamus, sherlock | |
| Espanyol | agente, detective, detective privado, investigador privado | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots