| VERB | communication | comentar, apuntar, citar, esmentar, mencionar, notar, observar | make mention of |
|---|---|---|---|
| communication | comentar | make or write a comment on | |
| communication | comentar, glossar | provide interlinear explanations for words or phrases | |
| communication | comentar | explain or interpret something |
| Sentit | make mention of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apuntar, citar, esmentar, mencionar, notar, observar | |
| Específic | comentar | make or write a comment on |
| General | afirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciar | Express in words / words |
| Anglès | note, observe, mention, remark | |
| Espanyol | apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcar | |
| Noms | anotació, glossa, nota | A comment or instruction (usually added) |
| atenció | The act of noticing or paying attention | |
| comentari, consideració, judici, observació | A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information | |
| comentarista, observador | An expert who observes / observes and comments on something | |
| esment, menció, referència | A remark that calls attention to something or someone | |
| Sentit | make or write a comment on. | |
|---|---|---|
| Específic | bromejar, dir ximpleries | make a comment, usually ironic |
| criticar | find fault with | |
| General | apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observar | make mention of |
| Anglès | comment, notice, remark, point out | |
| Espanyol | apuntar, comentar, hacer notar, indicar, mencionar, notar, observar, remarcar, señalar | |
| Noms | comentari, observació | explicit notice |
| comentari | A written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material | |
| comentari, consideració, judici, observació | A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information | |
| Sentit | Provide interlinear explanations for words or phrases. | |
|---|---|---|
| Sinònim | glossar | |
| General | interpretar | Give an interpretation or explanation to |
| Anglès | gloss, comment, annotate | |
| Espanyol | comentar, glosar | |
| Noms | anotació, glossa, nota | A comment or instruction (usually added) |
| comentari | A written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material | |
| glossa | An explanation or definition of an obscure / obscure word in a text | |
| glossari | An alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge | |
| Sentit | explain or interpret something. | |
|---|---|---|
| General | explanar, explicar | make plain and comprehensible |
| Anglès | comment | |
| Espanyol | comentar | |
| Noms | comentari | A written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots