HyperDic: avalar

Español > 7 sentidos de la palabra *avalar*:
VERBO	communication	avalar, asegurarse, asegurar, garantizar	make certain of
	communication	avalar, atestiguar, garantizar, testimoniar	give surety or assume responsibility
	communication	avalar, atestiguar, autentificar, garantizar, jurar, testificar	authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity
	communication	avalar, asegurar, garantizar	stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
	communication	avalar, acometer, comprometerse, emprender, garantizar	promise to do or accomplish
	communication	avalar, pagar, subvencionar	guarantee financial support of
	possession	avalar, garantizar	assure payment of

Español > *avalar*: 7 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	make certain of.
Sinónimos	asegurarse, asegurar, garantizar
Específico	dar el éxito	assure the success of
Similar	atestiguar, avalar, garantizar, testimoniar	Give surety or assume responsibility
Inglés	guarantee, ensure, insure, assure, secure
Catalán	assegurar, avalar, garantir

Español > *avalar*: 7 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	Give surety or assume responsibility.
Sinónimos	atestiguar, garantizar, testimoniar
Específico	avalar, garantizar	assure payment of
Específico	estipular	Give a guarantee or promise of
General	dar la palabra, jurar, prometer	promise solemnly and formally
Similar	asegurarse, asegurar, avalar, garantizar	make certain of
Inglés	guarantee, vouch
Catalán	atestar, avalar, garantir, testimoniar
Nombres	aval, garantía	A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
Nombres	avalador, garante, verificador	someone who vouches / vouches for another or for the correctness of a statement

Español > *avalar*: 7 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity.
Sinónimos	atestiguar, autentificar, garantizar, jurar, testificar
General	afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar	To declare or affirm solemnly and formally as true
Inglés	attest
Catalán	testificar

Español > *avalar*: 7 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of.
Sinónimos	asegurar, garantizar
Específico	aprobar, certificar, confirmar, ratificar	guarantee as meeting a certain standard
Específico	asegurar, cubrir, respaldar financieramente	protect by insurance
General	apoyar, aprobar, respaldar, secundar	Be behind
Inglés	guarantee, warrant
Catalán	afermançar, assegurar, avalar, garantir
Nombres	aval, garantía	A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
	aval, fiador, garante, garantizador	One who provides a warrant or guarantee to another
	beneficiario de una garantía, beneficiario de un aval, beneficiario	A customer to whom a warrant or guarantee is given

Español > *avalar*: 7 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	promise to do or accomplish.
Sinónimos	acometer, comprometerse, emprender, garantizar
Específico	avalar, pagar, subvencionar	guarantee financial support of
General	asegurar, prometer	make a promise or commitment
Inglés	undertake, guarantee
Catalán	avalar, comprometre's, garantir

Español > *avalar*: 7 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	guarantee financial support of.
Sinónimos	pagar, subvencionar
General	acometer, avalar, comprometerse, emprender, garantizar	promise to do or accomplish
Inglés	underwrite, subvention, subvent
Catalán	avalar
Nombres	subvenció	grant of financial aid as from a government to an educational institution
Nombres	subvención	The act or process of providing aid or help of any sort

Español > *avalar*: 7 sentidos > verbo 7, possession
Sentido	assure payment of.
Sinónimo	garantizar
Específico	certificar	guarantee payment on
General	atestiguar, avalar, garantizar, testimoniar	Give surety or assume responsibility
Inglés	secure

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots