HyperDic: circumdar

Català > 5 sentits de la paraula circumdar:
VERBcontactcircumdar, embolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltararrange or or coil around
contactcircumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltarextend on all sides of simultaneously
competitioncircumdar, emmurallar, encerclar, envoltar, murar, voltarsurround with a wall in order to fortify
contactcircumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltarenvelop completely
contactcircumdar, encerclar, envoltarbind with something round or circular
Català > circumdar: 5 sentits > verb 1, contact
SentitArrange or or coil around.
Sinònimsembolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltar
Específiccabdellarform into a ball by winding or rolling
cabdellar, debanarwind onto a spool or a reel
cargolar-se, cargolar, enroscar, enrotllar-se, enrotllarwind around something in coils or loops
desenrotllar, enrotllarwind onto or off a reel
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambéembolicar, enrotllarform a cylinder by rolling
Anglèswind, wrap, roll, twine
Espanyolarrollar, enrollar, envolver, girar, la guita
Nomsbigudí, rul·loA mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it
bobinadoramechanical device around which something can be wound
Català > circumdar: 5 sentits > verb 2, contact
SentitExtend on all sides of simultaneously; encircle.
Sinònimsencerclar, envoltar, rodejar, voltar
Específicenclaustrar, recloureSurround with a cloister, as of a garden
envoltar, tancar, voltarSurround completely
Generalconfrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocarBe in direct physical contact with
Anglèssurround, environ, ring, skirt, border
Espanyolcercar, circundar, envolver, rodear
Nomscantell, marge, voraThe boundary of a surface
delimitació, frontera, límit, línia fronterera, línia limítrofA line that indicates a boundary
entorn, voltant, volt, voltsThe area in which something exists or lives
frontera, orla, vorada, voraA strip forming the outer edge of something
Català > circumdar: 5 sentits > verb 3, competition
SentitSurround with a wall in order to fortify.
Sinònimsemmurallar, encerclar, envoltar, murar, voltar
Generalpreservar, protegirshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Anglèswall, palisade, fence, fence in, surround
Espanyolcercar, circundar, murar, rodear
Nomsentorn, voltant, volt, voltsThe area in which something exists or lives
estacada, palissadafortification consisting of a strong fence made of stakes driven into the ground
mur, paretAn architectural partition with a height and length greater than its thickness
muralla, murAn embankment built around a space for defensive purposes
tancaA barrier that serves to enclose an area
Català > circumdar: 5 sentits > verb 4, contact
Sentitenvelop completely.
Sinònimsencerclar, envoltar, rodejar, voltar
Generalcobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Anglèssmother, surround
Espanyolcercar, circundar, rodear
Català > circumdar: 5 sentits > verb 5, contact
SentitBind with something round or circular.
Sinònimsencerclar, envoltar
Generalamarrar, lligar, subjectarmake fast
Anglèsgird, encircle
Espanyolcercar, circundar, rodear

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict