Català > adornament: 3 sentits > nom 1, artifact| Sentit | Something used to beautify. |
|---|
| Sinònims | adorn, decoració, guarniment, ornament |
|---|
| Específic | adorn central, centre de taula | Something placed at the center of something else (as on a table) |
|---|
| adornament, adorn | A decoration of color / color or interest that is added to relieve plainness |
| arabesc | An ornament that interlaces simulated foliage in an intricate design |
| arbre de Nadal | An ornamented evergreen used as a Christmas decoration |
| collaret | Decoration worn about the neck (fur piece or tight necklace) as an ornament |
| decoració | Decoration consisting of the layout and furnishings of a livable interior |
| disposició floral | A decorative arrangement of flowers |
| disseny, figura | A decorative or artistic work |
| embelliment | A superfluous ornament |
| empunyadura | An ornament in the shape of a ball on the hilt of a sword or dagger |
| escarapela, escarapel·la | An ornament (such as a knot of ribbon or a rosette) usually worn on the hat |
| esgrafiat | A ceramic or mural decoration made by scratching off a surface layer to reveal the ground |
| espiral, voluta | ornament consisting of a curve on a plane that winds around a center with an increasing distance from the center |
| graffiti, grafiti, grafits, grafitti, pintada, pintades | A rude decoration inscribed on rocks or walls |
| guarnició | Something (such as parsley) added to a dish for flavor or decoration |
| gàrgola | An ornament consisting of a grotesquely carved figure of a person or animal |
| incrustació | A decoration made by fitting pieces of wood into prepared slots in a surface |
| motllura | A decorative strip used for ornamentation or finishing |
| ornament arquitectònic | (architecture) something added to a building to improve its appearance |
| rebló, tatxa | ornament consisting of a circular rounded protuberance (as on a vault or shield or belt) |
| traceria | Decoration consisting of an open pattern of interlacing ribs |
| General | artefacte | A man-made object taken as a whole |
|---|
| Anglès | decoration, ornament, ornamentation |
|---|
| Espanyol | adorno, decoración, ornamento |
|---|
| Adjectius | cosmètic, decoratiu, ornamental | Serving an esthetic rather than a useful purpose |
|---|
| Verbs | abillar, adornar, decorar, embellir, ornar | make more attractive by adding ornament, colour / colour, etc. |
|---|
| adornar, decorar | Provide with decoration |
| adornar, decorar | Be beautiful to look at |
Català > adornament: 3 sentits > nom 2, artifact| Sentit | A decoration of color / color or interest that is added to relieve plainness. |
|---|
| Sinònim | adorn |
|---|
| Específic | borla | adornment consisting of a bunch of cords fastened at one end |
|---|
| cordó | adornment consisting of an ornamental ribbon or cord |
| escarapel·la, roseta | An ornament or pattern resembling a rose that is worn as a badge of office or as recognition of having won an honor |
| fallal, quincalla, requincalla | cheap showy jewelry or ornament on clothing |
| farbalà, floritura, voladura, volant | A strip of pleated material used as a decoration or a trim |
| joia, joieria, joies | An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems) |
| lluentó, llustrí | adornment consisting of a small piece of shiny material used to decorate clothing |
| passamà, passamaneria | A decoration or adornment on a garment |
| penjoll | An adornment that hangs from a piece of jewelry (necklace or earring) |
| piga postissa | A spot that is worn on a lady's face for adornment |
| pintura de guerra | adornment consisting of paint applied to the face and body of certain Amerindians before a battle |
| plomall | A feather or cluster of feathers worn as an ornament |
| pompó | Decoration consisting of a ball of tufted wool or silk |
| tira | An adornment consisting of a strip of a contrasting color or material |
| xarretera | adornment consisting of an ornamental cloth pad worn on the shoulder |
| General | adornament, adorn, decoració, guarniment, ornament | Something used to beautify |
|---|
| Anglès | adornment |
|---|
| Espanyol | adorno, decoración, ornamento |
|---|
| Verbs | adornar, decorar | Be beautiful to look at |
|---|
