Català > maniobrar: 2 sentits > verb 1, motion| Sentit | direct the course; determine the direction of travelling. |
|---|
| Sinònims | apuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar |
|---|
| Específic | amarrar, atracar | Maneuver into a dock |
|---|
| aparcar, estacionar | maneuver a vehicle into a parking space |
| canalitzar | direct the flow of |
| conduir, guiar, pilotar | act as the navigator / navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance |
| fer-se a la mar | Steer away from shore, of ships |
| General | comandar, controlar, dominar, manar | Exercise authoritative control or power over |
|---|
| Anglès | steer, maneuver, manoeuver, manoeuvre, direct, point, head, guide, channelize, channelise |
|---|
| Espanyol | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar |
|---|
| Noms | acomodador, guia | someone employed to conduct others |
|---|
| canalització | management through specified channels of communication |
| conducció, control, guiatge | The act of guiding or showing the way / way |
| govern | The act of steering a ship |
| guia | someone who shows the way / way by leading or advising |
| maniobra | A deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill |
| timoner | The person who steers a ship |
