| NOMBRE | communication | compás, cadencia, ritmo | the basic rhythmic unit in a piece of music |
|---|---|---|---|
| communication | compás, bar | musical notation for a repeating pattern of musical beats | |
| attribute | compás | rhythm as given by division into parts of equal duration | |
| communication | compás | a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat | |
| artifact | compás | drafting instrument used for drawing circles |
| Sentido | The basic rhythmic unit in a piece of music. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cadencia, ritmo | |
| Específico | compás acentuado, tiempo acentuado | The first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward) |
| compás no acentuado, tiempo no acentuado | An unaccented / unaccented beat (especially the last beat of a measure) | |
| sincopado, síncopa | A musical rhythm accenting a normally weak beat | |
| General | tiempo musical | (music) the beat of musical rhythm |
| Inglés | rhythm, beat, musical rhythm | |
| Catalán | cadència, compàs, ritme | |
| Verbos | aporrear, golpear, latir | Move rhythmically |
| golpetear, marcar el ritmo, martillear | Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks | |
| golpetear, martillear, tamborear, tamborilear | make a rhythmic sound | |
| Sentido | musical notation for a repeating pattern of musical beats. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bar | |
| General | notación musical | (music) notation used by musicians / musicians |
| Inglés | measure, bar | |
| Adjetivo | mensural | Having notes of fixed rhythmic value |
| Sentido | rhythm as given by division into parts of equal duration. | |
|---|---|---|
| Región de | Canada, Canadá | A nation in northern North America |
| Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles | |
| General | ritmicidad | The rhythmic property imparted by the accents and relative durations of notes in a piece of music |
| Inglés | meter, metre, time | |
| Catalán | compàs | |
| Adjetivo | métrico | The rhythmic arrangement of syllables |
| Sentido | A musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat. | |
|---|---|---|
| Específico | alla breve | A musical time signature indicating two or four half notes to a measure |
| General | notación musical | (music) notation used by musicians / musicians |
| Inglés | time signature, musical time signature | |
| Catalán | compàs | |
| Sentido | drafting instrument used for drawing circles. | |
|---|---|---|
| General | instrumento de dibujo | An instrument used by a draftsman in making drawings |
| Inglés | compass | |
| Catalán | compàs | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots