HyperDic: compás

Español > 5 sentidos de la palabra compás:
NOMBREcommunicationcompás, cadencia, ritmothe basic rhythmic unit in a piece of music
communicationcompás, barmusical notation for a repeating pattern of musical beats
attributecompásrhythm as given by division into parts of equal duration
communicationcompása musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat
artifactcompásdrafting instrument used for drawing circles
Español > compás: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe basic rhythmic unit in a piece of music.
Sinónimoscadencia, ritmo
Específicocompás acentuado, tiempo acentuadoThe first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward)
compás no acentuado, tiempo no acentuadoAn unaccented / unaccented beat (especially the last beat of a measure)
sincopado, síncopaA musical rhythm accenting a normally weak beat
Generaltiempo musical(music) the beat of musical rhythm
Inglésrhythm, beat, musical rhythm
Cataláncadència, compàs, ritme
Verbosaporrear, golpear, latirMove rhythmically
golpetear, marcar el ritmo, martillearIndicate by beating, as with the fingers or drumsticks
golpetear, martillear, tamborear, tamborilearmake a rhythmic sound
Español > compás: 5 sentidos > nombre 2, communication
Sentidomusical notation for a repeating pattern of musical beats.
Sinónimobar
Generalnotación musical(music) notation used by musicians / musicians
Inglésmeasure, bar
AdjetivomensuralHaving notes of fixed rhythmic value
Español > compás: 5 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidorhythm as given by division into parts of equal duration.
Región deCanada, CanadáA nation in northern North America
Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
GeneralritmicidadThe rhythmic property imparted by the accents and relative durations of notes in a piece of music
Inglésmeter, metre, time
Cataláncompàs
AdjetivométricoThe rhythmic arrangement of syllables
Español > compás: 5 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat.
Específicoalla breveA musical time signature indicating two or four half notes to a measure
Generalnotación musical(music) notation used by musicians / musicians
Ingléstime signature, musical time signature
Cataláncompàs
Español > compás: 5 sentidos > nombre 5, artifact
Sentidodrafting instrument used for drawing circles.
Generalinstrumento de dibujoAn instrument used by a draftsman in making drawings
Ingléscompass
Cataláncompàs

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict