HyperDic: compàs

Català > 4 sentits de la paraula compàs:
NOMcommunicationcompàs, cadència, ritmethe basic rhythmic unit in a piece of music
attributecompàsrhythm as given by division into parts of equal duration
communicationcompàsa musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat
artifactcompàsdrafting instrument used for drawing circles
Català > compàs: 4 sentits > nom 1, communication
SentitThe basic rhythmic unit in a piece of music.
Sinònimscadència, ritme
EspecíficsincopatA musical rhythm accenting a normally weak beat
temps accentuatThe first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward)
temps no accentuatAn unaccented / unaccented beat (especially the last beat of a measure)
Generaltemps musical(music) the beat of musical rhythm
Anglèsrhythm, beat, musical rhythm
Espanyolcadencia, compás, ritmo
Verbsbategar, batreMove rhythmically
copejar, picarIndicate by beating, as with the fingers or drumsticks
copejar, martellejar, tamborinar, tamborinejarmake a rhythmic sound
Català > compàs: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentitrhythm as given by division into parts of equal duration.
Regió deCanada, CanadàA nation in northern North America
Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Anglèsmeter, metre, time
Espanyolcompás
Català > compàs: 4 sentits > nom 3, communication
SentitA musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat.
Generalnotació musical(music) notation used by musicians / musicians
Anglèstime signature, musical time signature
Espanyolcompás
Català > compàs: 4 sentits > nom 4, artifact
Sentitdrafting instrument used for drawing circles.
Generalinstrument de dibuixAn instrument used by a draftsman in making drawings
Anglèscompass
Espanyolcompás

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict