| NOM | communication | compàs, cadència, ritme | the basic rhythmic unit in a piece of music |
|---|---|---|---|
| attribute | compàs | rhythm as given by division into parts of equal duration | |
| communication | compàs | a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat | |
| artifact | compàs | drafting instrument used for drawing circles |
| Sentit | The basic rhythmic unit in a piece of music. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cadència, ritme | |
| Específic | sincopat | A musical rhythm accenting a normally weak beat |
| temps accentuat | The first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward) | |
| temps no accentuat | An unaccented / unaccented beat (especially the last beat of a measure) | |
| General | temps musical | (music) the beat of musical rhythm |
| Anglès | rhythm, beat, musical rhythm | |
| Espanyol | cadencia, compás, ritmo | |
| Verbs | bategar, batre | Move rhythmically |
| copejar, picar | Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks | |
| copejar, martellejar, tamborinar, tamborinejar | make a rhythmic sound | |
| Sentit | rhythm as given by division into parts of equal duration. | |
|---|---|---|
| Regió de | Canada, Canadà | A nation in northern North America |
| Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles | |
| Anglès | meter, metre, time | |
| Espanyol | compás | |
| Sentit | A musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat. | |
|---|---|---|
| General | notació musical | (music) notation used by musicians / musicians |
| Anglès | time signature, musical time signature | |
| Espanyol | compás | |
| Sentit | drafting instrument used for drawing circles. | |
|---|---|---|
| General | instrument de dibuix | An instrument used by a draftsman in making drawings |
| Anglès | compass | |
| Espanyol | compás | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots