| VERB | perception | bategar, amartellar, batre, copejar, martellejar, palpitar, pegar, tustar | make a sound like a clock or a timer / timer |
|---|---|---|---|
| motion | bategar, batre | move rhythmically | |
| motion | bategar, tremolar, vibrar | tremble convulsively, as from fear or excitement / excitement | |
| perception | bategar, betegar | pulsate or pound with abnormal force |
| Sentit | make a sound like a clock or a timer / timer. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amartellar, batre, copejar, martellejar, palpitar, pegar, tustar | |
| General | fer sorolls, sonar | make a certain noise or sound |
| Anglès | tick, ticktock, ticktack, beat | |
| Noms | paparra | Any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis |
| Sentit | Move rhythmically. | |
|---|---|---|
| Sinònim | batre | |
| Específic | agitar, ondejar, onejar | Move noisily |
| palpitar, polsar | Expand and contract rhythmically | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Similar | copejar, picar | Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks |
| Anglès | beat, pound, thump | |
| Espanyol | aporrear, golpear, latir | |
| Noms | batec, bategada, palpitació | The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart |
| cadència, compàs, ritme | The basic rhythmic unit in a piece of music | |
| palpitació | An instance of rapid strong pulsation (of the heart) | |
| Sentit | tremble convulsively, as from fear or excitement / excitement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | tremolar, vibrar | |
| General | estremir-se, trémer, tremolar, trepidar | Move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways |
| Anglès | shudder, shiver, throb, thrill | |
| Espanyol | estremecerse, estremecer, latir, palpitar, temblar, tiritar, vibrar | |
| Noms | calfred, encruiximent, esgarrifament, estremiment | An almost pleasurable sensation of fright |
| estremiment, tremolor | An involuntary vibration (as if from illness or fear) | |
| Sentit | pulsate or pound with abnormal force. | |
|---|---|---|
| Sinònim | betegar | |
| General | coure, fer mal, picar, pruir | Be the source of pain |
| Anglès | throb | |
| Espanyol | latir, palpitar | |
| Noms | palpitació | An instance of rapid strong pulsation (of the heart) |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots