Català > mesura: 4 sentits > nom 1, act| Sentit | The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule. |
|---|
| Sinònims | acotament, mesurament, mida, mides |
|---|
| Específic | actinometria | Measuring the intensity of electromagnetic radiation (especially of the sun's rays) |
|---|
| agrimensura, planimetria, topografia | The practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map |
| anemografia | recording anemometrical measurements |
| anemometria | Measuring wind speed and direction |
| antropometria | measurement and study of the human body and its parts and capacities |
| anàlisi quantitativa | chemical analysis to determine the amounts of each element in the substance |
| audiometria | Measuring sensitivity of hearing |
| batimetria | Measuring the depths of the oceans |
| calorimetria | measurement of quantities of heat / heat |
| cefalometria | measurement of human heads |
| densimetria, densitometria | Measuring the optical density of a substance by shining light on it and measuring its transmission |
| dosímetre | Measuring the dose of radiation emitted by a radioactive source |
| espirometria | The use of a spirometer to measure vital capacity |
| fotometria | measurement of the properties of light (especially luminous intensity) |
| gravimetria, hidrometria | The measurement of specific gravity |
| hipsometria | measurement of the elevation of land above sea level |
| observació | The act of making and recording a measurement |
| quantificació | The act of discovering or expressing the quantity of something |
| telemetria | automatic transmission and measurement of data from remote sources by wire or radio or other means |
| termogravimetria | The measurement of changes in weight as a function of changes in temperature used as a technique of chemically analyzing substances |
| termometria | The measurement of temperature |
| tonometria | The measurement of intraocular pressure by determining the amount of force needed to make a slight indentation in the cornea |
| General | activitat | Any specific behavior |
|---|
| Anglès | measurement, measuring, measure, mensuration |
|---|
| Espanyol | mediciones, medición, medida, medidas |
|---|
| Verbs | aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
|---|
| medir, mesurar, quantificar | Express as a number or measure or quantity |
| medir, mesurar | Determine the measurements of something or somebody, take measurements of |
| medir, mesurar | Have certain dimensions |
Català > mesura: 4 sentits > nom 3, Tops| Sentit | How much there is or how many there are of something that you can quantify. |
|---|
| Sinònims | quantia, quantitat |
|---|
| Qualitats | estàndard | conforming to or constituting a standard of measurement or value |
|---|
| Específic | instant, moment | An instant of time |
|---|
| interval | A definite length of time marked off by two instants |
| octà | A measure of the antiknock properties of gasoline |
| probabilitat | A measure of how likely it is that some event will occur |
| quantitat definida | A specific measure of amount |
| quantum, quàntum | (physics) the smallest discrete quantity of some physical property that a system can possess (according to quantum theory) |
| sistema d'unitats | A system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic / characteristic |
| unitat de temps | A unit for measuring time periods |
| valor econòmic, valor | The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else |
| volum | The amount of 3-dimensional space occupied by an object |
| volum | A relative amount |
| General | abstracció | A general concept formed by extracting common features from specific examples |
|---|
| Anglès | measure, quantity, amount |
|---|
| Espanyol | cantidad, cuantía, medida |
|---|
| Verbs | addicionar, sumar | add up in number or quantity |
|---|
| aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
| medir, mesurar, quantificar | Express as a number or measure or quantity |
| medir, mesurar | Determine the measurements of something or somebody, take measurements of |
