coquetería (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *coquetería*:
NOMBRE	act	coquetería, camelo, chicoleo, coqueteo, devaneo, escarceo, flirteo, flirt, galanteo, ligoteo, pololo, remoquete, requiebro	playful behavior intended to arouse sexual interest
attribute	coquetería	the affectation of being demure in a provocative way

Español > *coquetería*: 2 sentidos > nombre 1, act
Sentido	playful behavior intended to arouse sexual interest.
Sinónimos	camelo, chicoleo, coqueteo, devaneo, escarceo, flirteo, flirt, galanteo, ligoteo, pololo, remoquete, requiebro
General	retozar, retozo, travesura	gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
Inglés	flirt, flirting, flirtation, coquetry, dalliance, toying
Catalán	coqueteig, coqueteria, flirteig
Adjetivo	coqueto, coquetón	like a coquette
Verbos	coquetear, flirtear	talk / talk or behave amorously, without serious intentions
Verbos	coquetear, flirtear	Behave carelessly or indifferently

Español > *coquetería*: 2 sentidos > nombre 2, attribute
Sentido	The affectation of being demure in a provocative way.
General	retórica	The quality of being false or artificial (as to impress others)
Inglés	coyness, demureness
Catalán	coqueteria
Adjetivo	evasivo	showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement
Adjetivo	recatado, reservado, tímido	affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way

HyperDic: coquetería