Español > componente: 4 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system. |
|---|
| Sinónimos | constituyente, elemento, integrante |
|---|
| Específico | accesorio, complemento | A supplementary component that improves capability |
|---|
| adición | A component that is added to something to improve it |
| audio | The sound / sound elements of television |
| componente, ingrediente | A component of a mixture or compound |
| cristal | A crystalline element used as a component in various electronic devices |
| hardware | (computer science) the mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system |
| insumo | A component of production / production |
| módulo | A self-contained component (unit or item) that is used in combination with other components |
| pel, pixel, píxel | (computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot) |
| pieza de repuesto, recambio, repuesto | An extra component of a machine or other apparatus |
| General | parte, porción | Something less than the whole of a human artifact |
|---|
| Inglés | component, constituent, element |
|---|
| Catalán | component, constituent, element |
|---|
| Adjetivo | básico, elemental | Of or being the essential or basic part |
|---|
| Verbos | confeccionar, constituir, crear, formar | To compose or represent |
|---|
Español > componente: 4 sentidos > nombre 4, relation| Sentido | Something determined in relation to something that includes it. |
|---|
| Sinónimos | parte, porción |
|---|
| Part de | meronimia, relación parte-todo | The semantic relation that holds between a part and the whole |
|---|
| Específico | base | The most important or necessary part of something |
|---|
| detalle, elemento | A small part that can be considered separately from the whole / whole |
| elemento, módulo, unidad | An individual or group or structure or other entity regarded as a structural or functional constituent of a whole |
| miembro | Anything that belongs to a set or class |
| remanente, residuo, restante, resto, sobra | Something left after other parts have been taken away |
| subparte | A part of a part |
| substancia, sustancia | The real physical matter of which a person or thing consists |
| unidad lingüística | One of the natural units into which linguistic messages can be analyzed |
| ítem, punto | A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list |
| General | relación, vínculo | An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together |
|---|
| Inglés | part, portion, component part, component, constituent |
|---|
| Catalán | component, part |
|---|
| Adjetivo | parcial | Being or affecting only a part |
|---|
| partitivo | (Romance languages) relating to or denoting a part of a whole or a quantity that is less than the whole |
