HyperDic: baúl

Español > 3 sentidos de la palabra baúl:
NOMBREartifactbaúl, arca, arcón, cofrebox with a lid
artifactbaúl, trompaluggage consisting of a large strong case used when traveling or for storage
bodybaúl, barriga, panza, tripa, vientreslang for a paunch
Español > baúl: 3 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidobox with a lid; used for storage; usually large and sturdy.
Sinónimosarca, arcón, cofre
Casosarca de la alianza(Judaism) sacred chest where the ancient Hebrews kept the two tablets containing the Ten Commandments
Partescobertera, tapadera, tapaA movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
EspecíficoajuarChest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage
arca de cedro, arcón de cedro, baúl de cedro, cajón de cedroA chest made of cedar
arcón de armas, arcón de municionesA chest to hold ammunition
baul de marineroA sailor's / sailor's storage chest for personal property
caja de herramientas, caja de instrumento, cinturón de herramientasA box or chest or cabinet for holding hand tools
caja de juguetesChest for storage of toys
cofreA chest especially for storing valuables
cofre del tesoroA chest filled with valuables
GeneralcajaA (usually rectangular) container
Ingléschest
Catalánarca, bagul, cofre
Español > baúl: 3 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidoluggage consisting of a large strong case used when traveling or for storage.
Sinónimotrompa
Partestapa de baúlhinged lid for a trunk
Generalbagaje, equipaje, maletacases used to carry belongings when traveling
Ingléstrunk
Catalánbagul, trompa
Español > baúl: 3 sentidos > nombre 3, body
Sentidoslang for a paunch.
Sinónimosbarriga, panza, tripa, vientre
Generalbarriga, guata, panza, tripa, vientreA protruding abdomen
Uso deargot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patoisA characteristic language of a particular group (as among thieves)
Ingléspot, potbelly, bay window, corporation, tummy

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict