| NOM | artifact | cofre, arca, bagul | box with a lid |
|---|---|---|---|
| artifact | cofre | a chest especially for storing valuables |
| Sentit | box with a lid; used for storage; usually large and sturdy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arca, bagul | |
| Espècimens | arca de l'aliança | (Judaism) sacred chest where the ancient Hebrews kept the two tablets containing the Ten Commandments |
| capsa de Pandora | (Greek mythology) a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it | |
| Parts | cobertora, tapa | A movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc. |
| Específic | caixa d'eines, caixa de les eines | A box or chest or cabinet for holding hand tools |
| cofre | A chest especially for storing valuables | |
| cofre del tresor | A chest filled with valuables | |
| General | caixa, capsa | A (usually rectangular) container |
| Anglès | chest | |
| Espanyol | arca, arcón, baúl, cofre | |
| Sentit | A chest especially for storing valuables. | |
|---|---|---|
| General | arca, bagul, cofre | box with a lid |
| Anglès | coffer | |
| Espanyol | cofre | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots