HyperDic: fer_el_tifa

Català > 1 sentit de l'expressió *fer el tifa*:
VERB	motion	fer el tifa, ballar, capalçar-se, culejar, encabritar-se, faronejar, giravoltar, presumir, remenar el cul, rumbejar, saltar	to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others

Català > *fer el tifa*: 1 sentit > verb 1, motion
Sentit	To walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others.
Sinònims	ballar, capalçar-se, culejar, encabritar-se, faronejar, giravoltar, presumir, remenar el cul, rumbejar, saltar
General	caminar	Use one's feet to advance
Anglès	tittup, swagger, ruffle, prance, strut, sashay, cock
Espanyol	contonearse, pavonearse