HyperDic: hinchado

Español > 4 sentidos de la palabra hinchado:
ADJETIVOallhinchado, distendido, inflado, tumescente, túmidoabnormally distended especially by fluids or gas
allhinchado, bombástico, declamatorio, enfáticoostentatiously lofty in style
allhinchado, altisonante, ampuloso, campanudo, grandilocuente, grandílocuo, pomposopuffed up with vanity
allhinchado, ampuloso, floridoexcessively elaborate or showily expressed
Español > hinchado: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidoabnormally distended especially by fluids or gas.
Sinónimosdistendido, inflado, tumescente, túmido
Generalenfermizo, insanonot in or exhibiting good health in body or mind
Ingléspuffy, intumescent, tumescent, tumid, turgid
Catalándistès, inflat, tumescent, túmid
Nombresbulto, habón, hinchazón, roncha, tumefacciónAn abnormal protuberance or localized enlargement
intumescenciaswelling up with blood or other fluids (as with congestion)
tumescenciaSlight swelling of an organ or part
Verbosagrandarse, dilatarse, expandirse, hincharse, inflamarse, inflarseExpand abnormally
Español > hinchado: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentidoostentatiously lofty in style.
Sinónimosbombástico, declamatorio, enfático
GeneralretóricoGiven to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought
Inglésbombastic, declamatory, large, orotund, tumid, turgid
Catalándeclamatori, emfàtic, inflat
Nombresaltisonancia, ampulosidad, bla, charlatanería, chorrada, discurso rimbombante, pomposidad, rimbombanciapompous or pretentious talk or writing
apariencia, engaño, fingimiento, pretensiónThe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
turgenciapompously embellished language
Español > hinchado: 4 sentidos > adjetivo 3
SentidoPuffed up with vanity.
Sinónimosaltisonante, ampuloso, campanudo, grandilocuente, grandílocuo, pomposo
Generalpretenciosomaking claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction
Inglésgrandiloquent, overblown, pompous, pontifical, portentous
Catalánaltiloqüent, altisonant, ampul·lós, campanut, grandil·loqüent, inflat, pompós
Nombresampulosidad, aparatosidad, ostentación, pomposidad, rimbombancialack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
AdverbiospomposamenteIn a pompous manner
Español > hinchado: 4 sentidos > adjetivo 4
Sentidoexcessively elaborate or showily expressed.
Sinónimosampuloso, florido
GeneralretóricoGiven to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought
Inglésempurpled, over-embellished, purple
Catalánampulós, florit, inflat

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict