| ADJETIVO | all | enfático, bombástico, declamatorio, hinchado | ostentatiously lofty in style |
|---|---|---|---|
| all | enfático, enérgico | forceful and definite in expression or action | |
| all | enfático | spoken with emphasis | |
| all | enfático, exclamativo, exclamatorio | sudden and strong |
| Sentido | ostentatiously lofty in style. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bombástico, declamatorio, hinchado | |
| General | retórico | Given to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought |
| Inglés | bombastic, declamatory, large, orotund, tumid, turgid | |
| Catalán | declamatori, emfàtic, inflat | |
| Nombres | altisonancia, ampulosidad, bla, charlatanería, chorrada, discurso rimbombante, pomposidad, rimbombancia | pompous or pretentious talk or writing |
| apariencia, engaño, fingimiento, pretensión | The quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth) | |
| turgencia | pompously embellished language | |
| Sentido | forceful and definite in expression or action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | enérgico | |
| General | asertiva, asertivo | aggressively self-assured |
| Inglés | emphatic, forceful | |
| Catalán | emfàtic, enèrgic | |
| Nombres | acento, énfasis | Special importance or significance / significance |
| fuerza, vigor | Physical energy or intensity | |
| énfasis, vehemencia | intensity or forcefulness of expression | |
| énfasis | Special and significant stress by means of position or repetition e.g. | |
| Adverbios | decididamente, definitivamente, indudablemente, resueltamente, rotundamente, tajantamente, vigorosamente | Without question and beyond doubt |
| Sentido | spoken with emphasis. | |
|---|---|---|
| General | acentuado | bearing a stress or accent |
| Inglés | emphatic, emphasized, emphasised | |
| Nombres | acento, acentuación, énfasis, tilde | The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch) |
| énfasis, vehemencia | intensity or forcefulness of expression | |
| Sentido | sudden and strong. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exclamativo, exclamatorio | |
| General | enérgico, vigoroso | Characterized by or full of force or strength (often but not necessarily physical) |
| Inglés | emphatic, exclamatory | |
| Catalán | emfàtic, exclamatiu, exlamatori | |
| Nombres | acento, acentuación, énfasis, tilde | The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch) |
| Verbos | exclamar, proclamar | state or announce |
| exclamar, gritar | Utter aloud | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots