| ADJECTIU | all | cridaner, estrident, llampant, vulgar | tastelessly showy |
|---|---|---|---|
| all | cridaner, baladrer, escandolós, vociferant | conspicuously and offensively loud | |
| all | cridaner, vistós | (used especially of clothes) marked by conspicuous display | |
| all | cridaner, vistós | seizing the attention |
| Sentit | tastelessly showy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrident, llampant, vulgar | |
| Anglès | brassy, cheap, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, loud, meretricious, tacky, tatty, tawdry, trashy | |
| Espanyol | chillón, estridente, hortera, llamativo, vistoso, vulgar | |
| Noms | barroquisme, enfarfec | tasteless showiness |
| estridència | Strident color or excessive ornamentation | |
| fallal, quincalla, requincalla | cheap showy jewelry or ornament on clothing | |
| fanfàrria, ostentació | A gaudy outward display | |
| sordidesa, vil | tastelessness by virtue of being cheap and vulgar | |
| Sentit | conspicuously and offensively loud; given to vehement outcry. | |
|---|---|---|
| Sinònims | baladrer, escandolós, vociferant | |
| General | escandalós, sorollós | Full of or characterized by loud and nonmusical sounds |
| Anglès | blatant, clamant, clamorous, strident, vociferous | |
| Espanyol | escandaloso, voceador, vociferador, vocinglero | |
| Noms | brogit, clamor, estrèpid, estridència, estridor, fragor | A loud harsh or strident noise |
| clamor, cridadissa, cridòria, escridadissa, gatzara | Loud and persistent outcry from many people | |
| Sentit | (used especially of clothes) marked by conspicuous display. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vistós | |
| General | vistós | striking in variety and interest |
| Anglès | flashy, gaudy, jazzy, showy, sporty | |
| Espanyol | chillón, llamativo, vistoso | |
| Noms | barroquisme, enfarfec | tasteless showiness |
| estridència | Strident color or excessive ornamentation | |
| fanfàrria, ostentació | A gaudy outward display | |
| Sentit | seizing the attention. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vistós | |
| Anglès | attention-getting, eye-catching | |
| Espanyol | llamativo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots