rudesa (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *rudesa*:
NOM	attribute	rudesa, descortesia, grolleria, ordinariesa, vulgaritat	an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
attribute	rudesa, aspror	an unpolished unrefined quality

Català > *rudesa*: 2 sentits > nom 1, attribute
Sentit	An impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement.
Sinònims	descortesia, grolleria, ordinariesa, vulgaritat
General	incorrecció, mala educació	A discourteous manner that ignores accepted social usage
Anglès	crudeness, crudity, gaucheness
Espanyol	descortesía, grosería, ordinariez, vulgariedad
Adjectius	baix, ordinari, vulgar	conspicuously and tastelessly indecent

Català > *rudesa*: 2 sentits > nom 2, attribute
Sentit	An unpolished unrefined quality.
Sinònim	aspror
General	deslluïment, inelegància	The quality of lacking refinement and good taste
Anglès	crudeness, roughness
Espanyol	crudeza, rudeza
Adjectius	cru	not refined or processed

HyperDic: rudesa