| ADJETIVO | all | raro, curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual | being definitely out of the ordinary and unexpected |
|---|---|---|---|
| all | raro, inusual, singular | not common or ordinarily encountered | |
| all | raro, estrafalario, estrambótico, excéntrico, extraño, extravagante | conspicuously or grossly unconventional or unusual | |
| all | raro, curioso, extraño, inusual, original, peculiar, singular | beyond or deviating from the usual or expected | |
| all | raro | recurring only at long intervals | |
| all | raro | not easily explained | |
| all | raro | not widely distributed | |
| all | raro, escaso | marked by an uncommon quality | |
| all | raro, involuntario | not widely known | |
| all | raro, dudoso, extraño, sospechoso | not as expected | |
| all | raro, monstruoso | characteristic of a freak | |
| all | raro, involuntario | out of the ordinary | |
| NOMBRE | person | raro, extraño, persona extraña | a person who is unusual |
| Sentido | definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual | |
| Específico | curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular | Beyond or deviating from the usual or expected |
| curioso, pintoresco | strange in an interesting or pleasing way | |
| espeluznante, extraño, misterioso | inspiring a feeling of fear | |
| extraño | Very unusual | |
| exótico | strikingly strange or unusual | |
| fantástico, grotesco, incongruente | ludicrously odd | |
| gótico | Characterized by gloom and mystery and the grotesque | |
| Contrario | común, corriente, ordinario | Within normal everyday experience |
| Inglés | strange, unusual | |
| Catalán | estrany | |
| Nombres | desconocimiento, extrañeza, rareza | unusualness as a consequence of not being well known |
| Adverbios | chistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramente | In a strange manner |
| Sentido | not common or ordinarily encountered; unusually great in amount or remarkable in character or kind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inusual, singular | |
| Cualidad de | cotidianidad | ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace |
| Específico | especial, excepcional, particular | Surpassing what is common or usual or expected |
| involuntario, raro | not widely known | |
| involuntario, raro | Out of the ordinary | |
| También | excepcional, extraordinario, insólito, inusual | not usual or common or ordinary |
| extraordinaria, extraordinario | Beyond what is ordinary or usual / usual | |
| Contrario | común | Having no special distinction or quality |
| Inglés | uncommon | |
| Catalán | inusual, singular | |
| Adverbios | desmesuradamente, excepcionalmente, extraordinariamente, infrecuentemente, raramente | exceptionally |
| Sentido | conspicuously or grossly unconventional or unusual. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estrafalario, estrambótico, excéntrico, extraño, extravagante | |
| General | poco convencional | not conventional or conformist |
| Inglés | bizarre, eccentric, freakish, freaky, flaky, flakey, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre | |
| Catalán | estrafolari, estrambòtic, estrany, excèntric, extravagant, rar | |
| Nombres | anomalía | marked strangeness as a consequence of being abnormal |
| chaladura, chifladura, guilladura | informal terms for insanity | |
| excentricidad | strange and unconventional behavior | |
| extravagancia | strikingly out of the ordinary | |
| Adverbios | estrafalariamente, excéntricamente, extrañamente, raramente, siniestramente | In an outlandish manner |
| estrafalariamente, excéntricamente, extrañamente, raramente, siniestramente | In an eccentric or bizarre manner | |
| Sentido | Beyond or deviating from the usual or expected. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | curioso, extraño, inusual, original, peculiar, singular | |
| General | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Inglés | curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular | |
| Catalán | curiós, estrany, original, peculiar, rar, singular | |
| Nombres | curiosidad, peculiaridad, rareza, singularidad | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| excentricidad, peculiaridad, peculiar, rareza, singularidad | A strange attitude or habit | |
| extrañeza, rareza | The quality of being alien or not native | |
| singularidad | strangeness by virtue of being remarkable or unusual | |
| Adverbios | chistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramente | In a strange manner |
| curiosamente | In a manner differing from the usual or expected | |
| Sentido | recurring only at long intervals. | |
|---|---|---|
| General | infrecuente | not frequent |
| Inglés | rare | |
| Catalán | rar | |
| Nombres | enrarecimiento, infrecuencia, rareza, raridad, singularidad | noteworthy scarcity |
| Adverbios | poco frecuentemente, raramente, rara vez | not often |
| Sentido | not easily explained. | |
|---|---|---|
| General | excepcional, extraordinario, insólito, inusual | not usual or common or ordinary |
| Inglés | odd | |
| Catalán | estrany, rar | |
| Nombres | rareza | eccentricity that is not easily explained |
| Sentido | not widely distributed. | |
|---|---|---|
| General | escaso | Deficient in quantity or number compared with the demand |
| Inglés | rare | |
| Catalán | rar | |
| Nombres | enrarecimiento, infrecuencia, rareza, raridad, singularidad | noteworthy scarcity |
| Sentido | marked by an uncommon quality; especially superlative or extreme / extreme of its kind. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escaso | |
| General | extraordinaria, extraordinario | Beyond what is ordinary or usual / usual |
| Inglés | rare, uncommon | |
| Catalán | rar | |
| Nombres | curiosidad, peculiaridad, rareza, singularidad | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| Sentido | not widely known; especially valued for its uncommonness. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | involuntario | |
| General | inusual, raro, singular | not common or ordinarily encountered |
| Inglés | rare | |
| Catalán | involuntari, rar | |
| Sentido | not as expected. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dudoso, extraño, sospechoso | |
| General | cuestionable | subject to question |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | fishy, funny, shady, suspect, suspicious | |
| Catalán | dubtós, estrany, rar, sospitós | |
| Nombres | deshonestidad | Of questionable honesty or legality |
| suspicacia | Of a suspicious nature | |
| Sentido | characteristic of a freak. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | monstruoso | |
| General | anormal | not normal |
| Inglés | freakish | |
| Nombres | anomalía | marked strangeness as a consequence of being abnormal |
| Sentido | Out of the ordinary. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | involuntario | |
| General | inusual, raro, singular | not common or ordinarily encountered |
| Inglés | unwonted | |
| Catalán | involuntari, rar | |
| Sentido | A person who is unusual. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extraño, persona extraña | |
| Específico | aberrante | One whose behavior departs substantially from the norm of a group |
| coloso, gigante, titán | someone or something that is abnormally large and powerful | |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| Inglés | anomaly, unusual person | |
| Catalán | estrany, persona estranya, rar | |
| Adjetivo | anómala, anómalo, anormal, desviada, desviado | deviating from the general or common order or type |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots