horrorizar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *horrorizar*:
VERBO	emotion	horrorizar, chocar, consternar, deshonrar, escandalizar, impactar, indignar, insultar, ofender	strike with disgust or revulsion
emotion	horrorizar, alarmar, horripilar	fill with apprehension or alarm

Español > *horrorizar*: 2 sentidos > verbo 1, emotion
Sentido	strike with disgust or revulsion.
Sinónimos	chocar, consternar, deshonrar, escandalizar, impactar, indignar, insultar, ofender
General	asquear, repugnar	Cause aversion in
Inglés	shock, offend, scandalize, scandalise, appal, appall, outrage
Catalán	escandalitzar, espantar, horroritzar, indignar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, ultratjar, xocar
Adjetivo	asqueroso, horrible, nauseabundo, nauseoso, nocivo, ofensivo	Causing or able to cause nausea
	desagradable, ofensivo	unpleasant or disgusting especially to the senses
	desagradable, ofensivo	morally offensive
Nombres	atrocidad, escándalo público, ultraje	The act of scandalizing
	aturdimiento, conmoción, estupor	The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens / happens accidentally
	comentarios malintencionados, habladurías	disgraceful gossip about the private lives of other people
	escándalo	A disgraceful event
	indignación	A feeling of righteous anger
	sinvergüenza	A shockingly bad person

Español > *horrorizar*: 2 sentidos > verbo 2, emotion
Sentido	Fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised.
Sinónimos	alarmar, horripilar
Específico	chocar, choquear, conmocionar	strike with horror or terror
General	amedrentar, asustar, atemorizar, espantar	drive out by frightening
Inglés	dismay, alarm, appal, appall, horrify
Catalán	alarmar, horroritzar
Nombres	alarma, consternación, espanto, intranquilidad, nerviosismo	Fear resulting from the awareness of danger
	alarmista, catastrofista	A person who alarms others needlessly
	horror, pavor	Intense and profound fear

HyperDic: horrorizar