HyperDic: indignar

Català > 3 sentits de la paraula indignar:
VERBemotionindignar, escandalitzar, espantar, horroritzar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, ultratjar, xocarstrike with disgust or revulsion
socialindignar, forçar, violarforce (someone) to have sex against their will
emotionindignar, encolerir, enfurir, enfurismar, exasperar, irritarmake furious
Català > indignar: 3 sentits > verb 1, emotion
Sentitstrike with disgust or revulsion.
Sinònimsescandalitzar, espantar, horroritzar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, ultratjar, xocar
Generalfastiguejar, fer fàstic, inspirar aversió, repugnar, tenir nàuseesCause aversion in
Anglèsshock, offend, scandalize, scandalise, appal, appall, outrage
Espanyolchocar, consternar, deshonrar, escandalizar, horrorizar, impactar, indignar, insultar, ofender
Adjectiusfastigós, horrible, nauseabund, vomitiuCausing or able to cause nausea
Nomsatrocitat, escàndol públic, ultratgeThe act of scandalizing
comentaris maliciosos, xafarderiesdisgraceful gossip about the private lives of other people
escàndolA disgraceful event
estuporThe feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens / happens accidentally
indignacióA feeling of righteous anger
Català > indignar: 3 sentits > verb 2, social
SentitForce (someone) to have sex against their will.
Sinònimsforçar, violar
Generalagredir, assaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Anglèsrape, ravish, violate, assault, dishonor, dishonour, outrage
Espanyolindignar, violar
Nomsatrocitat, ultratgeA wantonly cruel act
deshonor, deshonraA state of shame or disgrace
violacióThe crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
violadorsomeone who forces another to have sexual intercourse
Català > indignar: 3 sentits > verb 3, emotion
Sentitmake furious.
Sinònimsencolerir, enfurir, enfurismar, exasperar, irritar
Generalencolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjarmake angry
Anglèsinfuriate, exasperate, incense
Espanyolencolerizar, enfurecer, exasperar, indignar, sulfurar
Nomsaïrament, enfuriament, enfurimentA feeling of intense anger
bogeria, deliri, frenesia, frenesí, histèria, histerismestate of violent mental agitation
exacerbació, exasperacióAn exasperated feeling of annoyance
exasperacióactions that cause great irritation (or even anger)
fúria, furor, ràbiaA feeling of intense anger

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict