| VERB | emotion | ultratjar, escandalitzar, espantar, horroritzar, indignar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, xocar | strike with disgust or revulsion |
|---|---|---|---|
| communication | ultratjar, afrontar, insultar | treat, mention, or speak to rudely | |
| communication | ultratjar, vituperar | spread negative information about |
| Sentit | strike with disgust or revulsion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | escandalitzar, espantar, horroritzar, indignar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, xocar | |
| General | fastiguejar, fer fàstic, inspirar aversió, repugnar, tenir nàusees | Cause aversion in |
| Anglès | shock, offend, scandalize, scandalise, appal, appall, outrage | |
| Espanyol | chocar, consternar, deshonrar, escandalizar, horrorizar, impactar, indignar, insultar, ofender | |
| Adjectius | fastigós, horrible, nauseabund, vomitiu | Causing or able to cause nausea |
| Noms | atrocitat, escàndol públic, ultratge | The act of scandalizing |
| comentaris maliciosos, xafarderies | disgraceful gossip about the private lives of other people | |
| escàndol | A disgraceful event | |
| estupor | The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens / happens accidentally | |
| indignació | A feeling of righteous anger | |
| Sentit | treat, mention, or speak to rudely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afrontar, insultar | |
| General | danyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendre | hurt the feelings of |
| Anglès | diss, insult, affront | |
| Espanyol | afrentar, agraviar, injuriar, insultar, ofender, ultrajar | |
| Noms | afront, injúria, insult, ofensa | A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect |
| contumelia, insult, revilement | A rude expression / expression intended to offend or hurt | |
| Sentit | Spread negative information about. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vituperar | |
| General | abusar, denigrar, injuriar, vilipendiar | Use foul or abusive language towards |
| Anglès | vilify, revile, vituperate, rail | |
| Espanyol | denostar, ultrajar, vilipendiar, vituperar | |
| Noms | calumniador, difamador, infamador, maldient, vilifier | One who attacks the reputation of another by slander or libel |
| contumelia, insult, revilement | A rude expression / expression intended to offend or hurt | |
| improperi, invectiva, vituperació, vituperi | abusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will | |
| malignment | slanderous defamation | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots