| VERBO | stative | rellenar, colmar, copar, llenar, ocupar | occupy the whole of |
|---|---|---|---|
| change | rellenar | fill something that had previously been emptied | |
| change | rellenar, completar | make bigger or better or more complete | |
| change | rellenar, embutir | fill with a stuffing while cooking | |
| communication | rellenar, completar | write all the required information onto a form | |
| contact | rellenar | cram into a cavity |
| Sentido | Occupy the whole of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colmar, copar, llenar, ocupar | |
| Específico | atestar, desbordar | fill or occupy to the point of overflowing |
| General | estar, haber | Occupy a certain position or area |
| Inglés | occupy, fill | |
| Catalán | copar, emplenar, farcir, ocupar, omplir | |
| Sentido | Fill something that had previously been emptied. | |
|---|---|---|
| General | copar, llenar | make full, also in a metaphorical sense |
| Inglés | replenish, refill, fill again | |
| Catalán | omplir, reomplir | |
| Nombres | reaprovisionamiento, reposición, sustitución | filling again by supplying what has been used up |
| Sentido | make bigger or better or more complete. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | completar | |
| General | enriquecer | make better or improve in quality |
| Inglés | round out, fill out | |
| Catalán | completar | |
| Sentido | Fill with a stuffing while cooking. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | embutir | |
| Categoría | cocción, cocina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| General | copar, llenar | make full, also in a metaphorical sense |
| Inglés | farce, stuff | |
| Catalán | embotir, farcir | |
| Nombres | farsa | mixture / mixture of ground raw chicken and mushrooms with pistachios and truffles and onions and parsley and lots of butter and bound with eggs |
| relleno | A mixture / mixture of seasoned ingredients used to stuff meats and vegetables | |
| Sentido | Write all the required information onto a form. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | completar | |
| Implica | anotar, apuntar, asentar, registrar | put down in writing |
| Inglés | complete, fill out, fill in, make out | |
| Catalán | completar, emplenar | |
| Sentido | Cram into a cavity. | |
|---|---|---|
| Específico | abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, embutir, empacar | crowd or pack to capacity |
| acolchar | Line or stuff with soft material | |
| General | atestar | put something somewhere so that the space is completely filled |
| Inglés | stuff | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots