HyperDic: establir-se

Català > 5 sentits de la paraula establir-se:
VERBchangeestablir-se, colonitzarsettle as colonists or establish a colony (in)
changeestablir-se, afincar, colonitzar, poblarform a community / community
changeestablir-se, arrelar-sebecome settled or established and stable in one's residence or life style
changeestablir-se, afincar, poblarestablish or develop as a residence
changeestablir-sebecome established
Català > establir-se: 5 sentits > verb 1, change
SentitSettle as colonists or establish a colony (in).
Sinònimcolonitzar
Generalafincar, dirimir, poblar, traslladar-setake up residence and become established
Anglèscolonize, colonise
Espanyolcolonizar, establecerse
NomscolonitzacióThe act of colonizing
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
Català > establir-se: 5 sentits > verb 2, change
Sentitform a community / community.
Sinònimsafincar, colonitzar, poblar
Implicaemigrar, migrar, transmigrarMove from one country or region to another and settle there
Anglèssettle
Espanyolafincar, asentarse, asentar, colonizar, poblar
Nomsassentament, vilaAn area where a group of families live together
colonitzador, colon, pobladorA person who settles in a new colony or moves into new country
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
Català > establir-se: 5 sentits > verb 3, change
SentitBecome settled or established and stable in one's residence or life style.
Sinònimarrelar-se
Generalestabilitzar-se, estabilitzarBecome stable or more stable
Anglèssettle, root, take root, steady down, settle down
Espanyolafincarse, enraizarse, establecerse
Català > establir-se: 5 sentits > verb 4, change
SentitEstablish or develop as a residence.
Sinònimsafincar, poblar
Generaldesenrotllar, desenvoluparchange the use of and make available or usable
Anglèssettle
Espanyolafincar, asentarse, poblar
Nomsassentament, vilaAn area where a group of families live together
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
Català > establir-se: 5 sentits > verb 5, change
SentitBecome established.
Anglèsset in
Espanyolestablecer

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict