| VERBO | motion | desalojar, desocupar, evacuar | move out of an unsafe location into safety |
|---|---|---|---|
| motion | desalojar, abandonar, evacuar | leave behind empty | |
| contact | desalojar, desplazar, sacar | remove or force from a position of dwelling previously occupied | |
| change | desalojar, descargarse, descargar, desocupar, vaciar | become empty or void of its content | |
| contact | desalojar | remove or force out from a position |
| Sentido | Move out of an unsafe location into safety. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desocupar, evacuar | |
| General | mudarse, mudar, trasladarse, trasladar | change residence, affiliation, or place of employment |
| Inglés | evacuate | |
| Catalán | evacuar | |
| Nombres | evacuación | The act of evacuating |
| Sentido | leave behind empty; move out of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abandonar, evacuar | |
| General | dejar, irse, ir, marchar, partir, salir | go away from a place |
| Inglés | vacate, empty, abandon | |
| Catalán | abandonar, desallotjar, evacuar | |
| Adjetivo | desocupado, vacante, vacío | Without an occupant or incumbent |
| Sentido | Remove or force from a position of dwelling previously occupied. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desplazar, sacar | |
| Específico | desmontar, tirar | Cause to fall off |
| General | desplazar | Cause to move, usually with force or pressure |
| Inglés | dislodge, bump | |
| Nombres | desalojamiento | forced removal from a position of advantage |
| Sentido | Become empty or void of its content. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descargarse, descargar, desocupar, vaciar | |
| Causado por | vaciar | make void or empty of contents |
| Específico | desaguar, desembocar, drenar | flow off or away gradually |
| General | convertirse, girar, rotar, transformarse | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Contrario | copar, llenar | Become full |
| Inglés | empty, discharge | |
| Catalán | buidar, desallotjar, descarregar-se, descarregar, desocupar | |
| Nombres | casco, cascos, envase, envases | A container that has been emptied |
| Sentido | Remove or force out from a position. | |
|---|---|---|
| General | apartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomar | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Contrario | adherir, calzar, depositar, encajar, enganchar, pegar | Put, fix, force, or implant |
| Inglés | dislodge, free | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots