HyperDic: fragmentar

Español > 2 sentidos de la palabra fragmentar:
VERBOsocialfragmentar, desdoblar, desunir, dividir, escindir, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
changefragmentar, fragmentarsebreak or cause to break into pieces
Español > fragmentar: 2 sentidos > verbo 1, social
Sentidoseparate into parts or portions.
Sinónimosdesdoblar, desunir, dividir, escindir, partir, repartir, separar
Específicoastillarse, astillardivide into slivers or splinters
dividir, parcelar, seccionardivide into parts
dividir en párrafosdivide into paragraphs, as of text
regionalizar, seccionalizardivide into sections, especially into geographic sections
subdividirdivide into smaller and smaller pieces
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Tambiéncortar, trincharcut to pieces
Contrariocohesionar, concertarse, reunir, unificaract in concert or unite in a common purpose or belief
Inglésdivide, split, split up, separate, dissever, carve up
Catalándesdoblar, dividir, partir, repartir, separar
Adjetivodivisiblecapable of being or liable to be divided or separated
Nombresdivisión, particiónThe act or process of dividing
divisor, partición, separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
Español > fragmentar: 2 sentidos > verbo 2, change
Sentidobreak or cause to break into pieces.
Específicoaplastar, dilacerar, machacar, majar, moler, picarReduce to small pieces or particles by pounding or abrading
aplastar, hacer añicos, machacar, pulverizar, triturarbreak into small pieces
astillarse, astillarBreak up into splinters or slivers
atomizarBreak up into small particles
desmigajarse, desmigajarbreak into crumbs
moler, rallarmake a grating or grinding sound by rubbing together
partir, trocearbreak apart or in two, using violence
Generalpartirse, romperseBecome separated / separated into pieces or fragments
Inglésbreak up, fragment, fragmentize, fragmentise
Catalánfragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencar
Nombresatomización, fragmentació, fragmentaciónseparating something into fine particles
añicos, casco, fragmentoA broken piece of a brittle / brittle artifact
fragmentaciónThe scattering of bomb fragments after the bomb explodes
fragmentación(computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk
fragmentoA piece broken ... / broken off or cut ... / cut off of something else

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict