Català > sabata: 3 sentits > nom 1, artifact| Sentit | footwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material. |
|---|
| Parts | clau | sports equipment consisting of a sharp point on the sole of a shoe worn by athletes |
|---|
| contrafort, taló | A piece of leather forming the back of a shoe or boot |
| cordó | A cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment) |
| cordó de les sabates, cordó de sabates, cordó | A lace used for fastening shoes |
| empenya | The part of a shoe or stocking that covers the arch of the foot |
| llengua | The flap of material / material under the laces of a shoe or boot |
| pala | piece of leather or synthetic material that forms the part of a shoe or boot above the sole that encases the foot |
| plantilla | The inner sole of a shoe or boot where the foot rests |
| puntera | A protective leather or steel cover for the toe of a boot or shoe, reinforcing or decorating it |
| tacó, taló | The bottom of a shoe or boot |
| Específic | aleta | A shoe for swimming |
|---|
| bamba, sabatilles de tennis | A canvas shoe with a pliable rubber / rubber sole |
| bamba | A light comfortable shoe designed for running |
| borseguí, brogan | A thick and heavy shoe |
| escarpí | A low-cut shoe without fastenings |
| mocassí, mocassin | Soft leather shoe |
| polaina | A shoe covering the ankle with elastic gores in the sides |
| sabata de cordons | A low shoe laced over the instep |
| sabates de plataforma | A woman's shoe with a very high thick sole |
| sandàlia | A shoe consisting of a sole fastened by straps to the foot |
| wedgie | A shoe with a wedge heel |
| General | calçat | covering for a person's feet |
|---|
| Anglès | shoe |
|---|
| Espanyol | zapato |
|---|
| Verbs | calçar-se, calçar, ferrar | Furnish with shoes |
|---|
