| NOM | communication | acompanyament, segona | a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts |
|---|---|---|---|
| group | acompanyament, comitiva, seguici | the group following and attending to some important person | |
| act | acompanyament, escorta | the act of accompanying someone or something in order to protect them | |
| group | acompanyament, seguici | a funeral procession |
| Sentit | A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts. | |
|---|---|---|
| Sinònim | segona | |
| Específic | contrapunt, discanto | A decorative musical accompaniment (often improvised) added above a basic melody |
| General | part, veu | The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music |
| Anglès | accompaniment, musical accompaniment, backup, support | |
| Espanyol | acompañamiento, música de acompañamiento | |
| Verbs | acompanyar | Perform an accompaniment to |
| Sentit | The group following and attending to some important person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comitiva, seguici | |
| Parts | escorta, guardaespatlles, guàrdia | A group of men who escort and protect some important person |
| Específic | cort | The family and retinue of a sovereign or prince |
| General | col·lectivitat | A group of persons together in one place |
| Anglès | cortege, retinue, suite, entourage | |
| Espanyol | acompañamiento, comitiva, cortejo, séquito | |
| Sentit | The act of accompanying someone or something in order to protect them. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escorta | |
| Específic | comboi | The act of escorting while in transit |
| General | guàrdia, protecció | The activity of protecting someone or something |
| Anglès | escort, accompaniment | |
| Espanyol | acompañamiento, escolta | |
| Verbs | acompanyar | go or travel along with |
| acompanyar | Be a companion / companion / companion to somebody | |
| Sentit | A funeral procession. | |
|---|---|---|
| Sinònim | seguici | |
| General | processió, processó | The group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation |
| Anglès | cortege | |
| Espanyol | cortejo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots