HyperDic: acompanyament

Català > 4 sentits de la paraula acompanyament:
NOMcommunicationacompanyament, segonaa musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
groupacompanyament, comitiva, seguicithe group following and attending to some important person
actacompanyament, escortathe act of accompanying someone or something in order to protect them
groupacompanyament, seguicia funeral procession
Català > acompanyament: 4 sentits > nom 1, communication
SentitA musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts.
Sinònimsegona
Específiccontrapunt, discantoA decorative musical accompaniment (often improvised) added above a basic melody
Generalpart, veuThe melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music
Anglèsaccompaniment, musical accompaniment, backup, support
Espanyolacompañamiento, música de acompañamiento
VerbsacompanyarPerform an accompaniment to
Català > acompanyament: 4 sentits > nom 2, group
SentitThe group following and attending to some important person.
Sinònimscomitiva, seguici
Partsescorta, guardaespatlles, guàrdiaA group of men who escort and protect some important person
EspecíficcortThe family and retinue of a sovereign or prince
Generalcol·lectivitatA group of persons together in one place
Anglèscortege, retinue, suite, entourage
Espanyolacompañamiento, comitiva, cortejo, séquito
Català > acompanyament: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of accompanying someone or something in order to protect them.
Sinònimescorta
EspecíficcomboiThe act of escorting while in transit
Generalguàrdia, proteccióThe activity of protecting someone or something
Anglèsescort, accompaniment
Espanyolacompañamiento, escolta
Verbsacompanyargo or travel along with
acompanyarBe a companion / companion / companion to somebody
Català > acompanyament: 4 sentits > nom 4, group
SentitA funeral procession.
Sinònimseguici
Generalprocessió, processóThe group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation
Anglèscortege
Espanyolcortejo

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict