| NOM | artifact | lligall, fardell, feix, garba, trossell | a package of several things tied together for carrying or storing |
|---|---|---|---|
| group | lligall, entriquell, paquet | a collection of things wrapped or boxed together | |
| communication | lligall, dossier, expedient, historial | a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record) |
| Sentit | A package of several things tied together for carrying or storing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fardell, feix, garba, trossell | |
| Específic | bala | A large bundle bound for storage or transport |
| farcell | A bundle (especially one carried on the back) | |
| trossa | A bundle of sticks and branches bound together | |
| General | paquet | A wrapped container |
| Anglès | bundle, sheaf | |
| Espanyol | atada, atado, bulto, fajo, fardo, garba, gavilla, haz, lío, mostela | |
| Verbs | agrupar, embolicar, empaquetar | Gather or cause to gather into a cluster |
| agrupar, embolicar, empaquetar | make into a bundle | |
| Sentit | A collection of things wrapped or boxed together. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entriquell, paquet | |
| General | acumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmul | Several things grouped together or considered as a whole |
| Anglès | package, bundle, packet, parcel | |
| Espanyol | bulto, lío, mazo, paquete | |
| Verbs | agrupar, embolicar, empaquetar | Gather or cause to gather into a cluster |
| agrupar, embolicar, empaquetar | make into a bundle | |
| empacar, empaquetar, encaixar, encaixonar | Arrange in a container | |
| empaquetar | put into a box | |
| Sentit | A collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record). | |
|---|---|---|
| Sinònims | dossier, expedient, historial | |
| General | constància escrita | A written document preserving knowledge of facts or events |
| Anglès | dossier | |
| Espanyol | dosier, dossier, expediente, historial, legajo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots