HyperDic: lligall

Català > 3 sentits de la paraula lligall:
NOMartifactlligall, fardell, feix, garba, trossella package of several things tied together for carrying or storing
grouplligall, entriquell, paqueta collection of things wrapped or boxed together
communicationlligall, dossier, expedient, historiala collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record)
Català > lligall: 3 sentits > nom 1, artifact
SentitA package of several things tied together for carrying or storing.
Sinònimsfardell, feix, garba, trossell
EspecíficbalaA large bundle bound for storage or transport
farcellA bundle (especially one carried on the back)
trossaA bundle of sticks and branches bound together
GeneralpaquetA wrapped container
Anglèsbundle, sheaf
Espanyolatada, atado, bulto, fajo, fardo, garba, gavilla, haz, lío, mostela
Verbsagrupar, embolicar, empaquetarGather or cause to gather into a cluster
agrupar, embolicar, empaquetarmake into a bundle
Català > lligall: 3 sentits > nom 2, group
SentitA collection of things wrapped or boxed together.
Sinònimsentriquell, paquet
Generalacumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
Anglèspackage, bundle, packet, parcel
Espanyolbulto, lío, mazo, paquete
Verbsagrupar, embolicar, empaquetarGather or cause to gather into a cluster
agrupar, embolicar, empaquetarmake into a bundle
empacar, empaquetar, encaixar, encaixonarArrange in a container
empaquetarput into a box
Català > lligall: 3 sentits > nom 3, communication
SentitA collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record).
Sinònimsdossier, expedient, historial
Generalconstància escritaA written document preserving knowledge of facts or events
Anglèsdossier
Espanyoldosier, dossier, expediente, historial, legajo

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict