HyperDic: tremolós

Català > 4 sentits de la paraula tremolós:
ADJECTIUalltremolós, trèmulvibrating slightly and irregularly
alltremolós, indecís, inestable, trontollós, vacil·lantinclined to shake as from weakness or defect
alltremolós(of the voice) quivering as from weakness or fear
alltremolósglistening tremulously
Català > tremolós: 4 sentits > adjectiu 1
SentitVibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze.
Sinònimtrèmul
Anglèsshaky, shivering, trembling
Espanyoltembloroso, trémulo
Nomsestremiment, tremolor, vibracióA shaky motion
Català > tremolós: 4 sentits > adjectiu 2
SentitInclined to shake as from weakness or defect.
Sinònimsindecís, inestable, trontollós, vacil·lant
Generalinestablelacking stability or fixity / fixity or firmness
Anglèsrickety, shaky, wobbly, wonky
Espanyoltambaleante, tembloroso
NomsbaldereigAn unsteady rocking motion / motion
estremiment, tremolorA reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement
estremiment, tremolor, vibracióA shaky motion
inestabilitatThe quality of not being steady or securely fixed in place
Català > tremolós: 4 sentits > adjectiu 3
Sentit(of the voice) quivering as from weakness or fear.
Anglèsquavering, tremulous
Espanyoltrémulo
Català > tremolós: 4 sentits > adjectiu 4
Sentitglistening tremulously.
Generalbrillant, lluminósemitting or reflecting light readily or in large amounts
Anglèsshimmery
NomsreflexA weak and tremulous light

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict