| NOM | act | pallissa, atupada, estomacada, tonyina | the act of inflicting corporal punishment with repeated blows |
|---|---|---|---|
| group | pallissa, pallera, paller | a stack of hay | |
| event | pallissa, allisada, panadera | a sound defeat | |
| artifact | pallissa, henil, paller | a loft in a barn where hay is stored |
| Sentit | The act of inflicting corporal punishment with repeated blows. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atupada, estomacada, tonyina | |
| Específic | flagelación | Beating with a whip or strap or rope as a form of punishment |
| General | càstig corporal | The infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime |
| Anglès | beating, thrashing, licking, drubbing, lacing, trouncing, whacking | |
| Espanyol | paliza, somanta, tunda, tute, vapuleo | |
| Verbs | apallissar, estomacar | Give a thrashing to |
| assotar, fuetejar, fustigar | Beat severely with a whip or rod | |
| copejar, derrotar, picar | Give a beating to | |
| Sentit | A stack of hay. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pallera, paller | |
| Específic | paller | A small cone-shaped pile of hay that has been left in the field until it is dry enough to carry to the hayrick |
| General | amuntegament, apilonament, pila | An orderly pile |
| Anglès | haystack, hayrick, rick | |
| Espanyol | almiar de heno, almiar, pajar, parva de pasto, parva de pastos, zacatera | |
| Sentit | A sound defeat. | |
|---|---|---|
| Sinònims | allisada, panadera | |
| General | derrota, desfeta | An unsuccessful ending to a struggle or contest / contest |
| Anglès | thrashing, walloping, debacle, drubbing, slaughter, trouncing, whipping | |
| Espanyol | paliza, tunda | |
| Verbs | arrasar, espinyolar, fer pols | defeat thoroughly |
| conquerir, derrotar, guanyar, vèncer | Come out better in a competition, race, or conflict | |
| Sentit | A loft in a barn where hay is stored. | |
|---|---|---|
| Sinònims | henil, paller | |
| Part de | graner, pallol | An outlying farm building for storing grain or animal feed and housing / housing farm animals |
| General | àtic, entresolat, golfes | Floor consisting of open space at the top of a house just below roof |
| Anglès | hayloft, haymow, mow | |
| Espanyol | henal, henar, henil | |
| Verbs | segar | cut / cut with a blade or mower |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots