| Sentido | affording free passage or access. | |
|---|---|---|
| Específico | grande | gaping open as if threatening to engulf someone or something |
| También | abierto | affording unobstructed entrance and exit |
| Contrario | cerrado | not open or affording passage or access |
| Inglés | open | |
| Catalán | obert | |
| Adverbios | abiertamente | In an open way |
| Sentido | affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed. | |
|---|---|---|
| Específico | entornado, entreabierto | slightly open |
| También | abierto | affording free passage or access |
| Contrario | cerrado | not open |
| Inglés | open, unfastened | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | open and observable; not secret or hidden / hidden. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | al aire libre, descubierto, evidente, explícito, público | |
| Específico | descarado | With no effort to conceal |
| indisimulado | Devoid of elaboration or diminution or concealment | |
| ostensible, visible | obvious to the eye | |
| También | abierto | not concealed or hidden |
| evidente, obvia, obvio | easily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind | |
| explícit, explícita, explícito, expreso, manifiesto | precisely and clearly / clearly / clearly expressed or readily observable | |
| público | not private | |
| Contrario | disimulado, encubierto | Secret or hidden / hidden |
| Inglés | overt, open | |
| Catalán | obert, públic | |
| Nombres | franqueza | Characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes) |
| Adverbios | abiertamente | In an overt manner |
| Sentido | Used of mouth or eyes. | |
|---|---|---|
| Específico | boquiabierto | With the mouth wide open as in wonder or awe |
| desorbitado | (used of eyes) fully open or extended | |
| Contrario | cerrado | Used especially of mouth or eyes |
| Inglés | open, opened | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | friendly and open and willing / willing to talk / talk. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comunicativo, extrovertido, sociable | |
| General | comunicativo | able or tending to communicate |
| Inglés | expansive, talkative | |
| Catalán | comunicatiu, extrovertit, obert, sociable | |
| Nombres | charlatanería, garrulería, garrulidad, labia, locuacidad, vocinglería | The quality of being wordy and talkative |
| efusividad | A friendly open trait of a talkative person | |
| Verbos | dialogar, hablar | Exchange thoughts |
| Sentido | openly straightforward and direct without reserve or secretiveness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cándido, franco | |
| General | ingenuo, inocente | Characterized by an inability to mask your feelings |
| Inglés | candid, open, heart-to-heart | |
| Nombres | candor, franqueza | The quality of being honest and straightforward in attitude and speech |
| charla íntima | An intimate talk in private | |
| franqueza | Characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes) | |
| Sentido | Without any attempt at concealment; completely obvious. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descarado, evidente, flagrante, obvio | |
| General | abierto | not concealed or hidden |
| Inglés | blatant, blazing, conspicuous | |
| Catalán | flagrant | |
| Nombres | visibilidad | The state of being conspicuous |
| Adverbios | ardientemente, conspicuamente, descaradamente, evidentemente, flagrantemente, obviamente, ostensiblemente | In a blatant manner |
| Sentido | not defended or capable of being defended. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | indefendible, indefensable, indefensible, indefenso | |
| General | vulnerable | susceptible to attack / attack / attack |
| Inglés | assailable, undefendable, undefended, open | |
| Catalán | indefens, indefensable, obert | |
| Nombres | abordabilidad | vulnerability to forceful attack |
| Verbos | agredir, asaltar, atacar | launch an attack or assault on |
| Sentido | not concealed or hidden. | |
|---|---|---|
| Específico | abierto, descarado, evidente, flagrante, obvio | Without any attempt at concealment |
| exhibicionista | compulsively attracting attention to yourself especially by public exposure or exaggerated behavior | |
| También | abierto, al aire libre, descubierto, evidente, explícito, público | open and observable |
| Contrario | oculto | hidden on any grounds for any motive |
| Inglés | unconcealed | |
| Sentido | not sealed or having been unsealed. | |
|---|---|---|
| Inglés | open, opened | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | given to expressing yourself freely or insistently. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | directo, franco | |
| General | comunicativo | able or tending to communicate |
| Inglés | outspoken, vocal | |
| Catalán | directe, franc | |
| Nombres | franqueza | The trait of being blunt and outspoken |
| Adverbios | vocalmente | In a vocal manner |
| Sentido | With no protection or shield. | |
|---|---|---|
| General | desprotegido | lacking protection or defense |
| Inglés | exposed, open | |
| Catalán | exposat | |
| Sentido | not brought to a conclusion; subject to further thought. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pendiente | |
| General | pendiente | Still in doubt |
| Inglés | open, undecided, undetermined, unresolved | |
| Catalán | obert, pendent | |
| Sentido | not firmly fastened or secured. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | suelto | |
| Inglés | unbarred, unbolted, unlatched, unlocked, unsecured | |
| Catalán | obert, solt | |
| Sentido | Ready to entertain new ideas. | |
|---|---|---|
| Inglés | open-minded | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | Having an open mind. | |
|---|---|---|
| General | receptivo | Ready or willing to receive favorably |
| Inglés | hospitable | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | At ease in talking to others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comunicativo, extrovertido, sociable | |
| General | sociable, social | Inclined to or conducive to companionship with others |
| Inglés | extroverted, forthcoming, outgoing | |
| Catalán | comunicatiu, extrovertit, obert, sociable | |
| Sentido | Without fixed limits or restrictions. | |
|---|---|---|
| General | irrestricto | not subject to or subjected to restriction |
| Inglés | open-ended | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | accessible to all. | |
|---|---|---|
| General | irrestricto | not subject to or subjected to restriction |
| Inglés | open | |
| Catalán | obert | |
| Nombres | open | A tournament in which both professionals and amateurs may play |
| Sentido | not healed. | |
|---|---|---|
| General | enferma, enfermo | Affected by an impairment of normal physical or mental function |
| Inglés | unhealed | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | open to or in view of all. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | público | |
| General | público | not private |
| Inglés | open | |
| Catalán | obert, públic | |
| Sentido | open. | |
|---|---|---|
| Inglés | up | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | not fastened or tied or secured. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desabrochado | |
| Inglés | undone | |
| Catalán | descordat, obert | |
| Sentido | Ready for business. | |
|---|---|---|
| General | activo | Full of activity or engaged in continuous activity |
| Inglés | open | |
| Catalán | obert | |
| Sentido | Somewhat extroverted. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extrovertido, sociable | |
| Inglés | extrovertish | |
| Catalán | extrovertit, obert, sociable | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots