HyperDic: abierto

Español > 25 sentidos de la palabra abierto:
ADJETIVOallabiertoaffording free passage or access
allabiertoaffording unobstructed entrance and exit
allabierto, al aire libre, descubierto, evidente, explícito, públicoopen and observable
allabiertoused of mouth or eyes
allabierto, comunicativo, extrovertido, sociablefriendly and open and willing / willing to talk / talk
allabierto, cándido, francoopenly straightforward and direct without reserve or secretiveness
allabierto, descarado, evidente, flagrante, obviowithout any attempt at concealment
allabierto, indefendible, indefensable, indefensible, indefensonot defended or capable of being defended
allabiertonot concealed or hidden
allabiertonot sealed or having been unsealed
allabierto, directo, francogiven to expressing yourself freely or insistently
allabiertowith no protection or shield
allabierto, pendientenot brought to a conclusion
allabierto, sueltonot firmly fastened or secured
allabiertoready to entertain new ideas
allabiertohaving an open mind
allabierto, comunicativo, extrovertido, sociableat ease in talking to others
allabiertowithout fixed limits or restrictions
allabiertoaccessible to all
allabiertonot healed
allabierto, públicoopen to or in view of all
allabiertoopen
allabierto, desabrochadonot fastened or tied or secured
allabiertoready for business
allabierto, extrovertido, sociablebeing somewhat extroverted
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 1
Sentidoaffording free passage or access.
Específicograndegaping open as if threatening to engulf someone or something
Tambiénabiertoaffording unobstructed entrance and exit
Contrariocerradonot open or affording passage or access
Inglésopen
Catalánobert
AdverbiosabiertamenteIn an open way
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 2
Sentidoaffording unobstructed entrance and exit; not shut or closed.
Específicoentornado, entreabiertoslightly open
Tambiénabiertoaffording free passage or access
Contrariocerradonot open
Inglésopen, unfastened
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 3
Sentidoopen and observable; not secret or hidden / hidden.
Sinónimosal aire libre, descubierto, evidente, explícito, público
EspecíficodescaradoWith no effort to conceal
indisimuladoDevoid of elaboration or diminution or concealment
ostensible, visibleobvious to the eye
Tambiénabiertonot concealed or hidden
evidente, obvia, obvioeasily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind
explícit, explícita, explícito, expreso, manifiestoprecisely and clearly / clearly / clearly expressed or readily observable
públiconot private
Contrariodisimulado, encubiertoSecret or hidden / hidden
Inglésovert, open
Catalánobert, públic
NombresfranquezaCharacterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes)
AdverbiosabiertamenteIn an overt manner
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 4
SentidoUsed of mouth or eyes.
EspecíficoboquiabiertoWith the mouth wide open as in wonder or awe
desorbitado(used of eyes) fully open or extended
ContrariocerradoUsed especially of mouth or eyes
Inglésopen, opened
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 5
Sentidofriendly and open and willing / willing to talk / talk.
Sinónimoscomunicativo, extrovertido, sociable
Generalcomunicativoable or tending to communicate
Inglésexpansive, talkative
Cataláncomunicatiu, extrovertit, obert, sociable
Nombrescharlatanería, garrulería, garrulidad, labia, locuacidad, vocingleríaThe quality of being wordy and talkative
efusividadA friendly open trait of a talkative person
Verbosdialogar, hablarExchange thoughts
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 6
Sentidoopenly straightforward and direct without reserve or secretiveness.
Sinónimoscándido, franco
Generalingenuo, inocenteCharacterized by an inability to mask your feelings
Ingléscandid, open, heart-to-heart
Nombrescandor, franquezaThe quality of being honest and straightforward in attitude and speech
charla íntimaAn intimate talk in private
franquezaCharacterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes)
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 7
SentidoWithout any attempt at concealment; completely obvious.
Sinónimosdescarado, evidente, flagrante, obvio
Generalabiertonot concealed or hidden
Inglésblatant, blazing, conspicuous
Catalánflagrant
NombresvisibilidadThe state of being conspicuous
Adverbiosardientemente, conspicuamente, descaradamente, evidentemente, flagrantemente, obviamente, ostensiblementeIn a blatant manner
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 8
Sentidonot defended or capable of being defended.
Sinónimosindefendible, indefensable, indefensible, indefenso
Generalvulnerablesusceptible to attack / attack / attack
Inglésassailable, undefendable, undefended, open
Catalánindefens, indefensable, obert
Nombresabordabilidadvulnerability to forceful attack
Verbosagredir, asaltar, atacarlaunch an attack or assault on
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 9
Sentidonot concealed or hidden.
Específicoabierto, descarado, evidente, flagrante, obvioWithout any attempt at concealment
exhibicionistacompulsively attracting attention to yourself especially by public exposure or exaggerated behavior
Tambiénabierto, al aire libre, descubierto, evidente, explícito, públicoopen and observable
Contrarioocultohidden on any grounds for any motive
Inglésunconcealed
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 10
Sentidonot sealed or having been unsealed.
Inglésopen, opened
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 11
Sentidogiven to expressing yourself freely or insistently.
Sinónimosdirecto, franco
Generalcomunicativoable or tending to communicate
Inglésoutspoken, vocal
Catalándirecte, franc
NombresfranquezaThe trait of being blunt and outspoken
AdverbiosvocalmenteIn a vocal manner
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 12
SentidoWith no protection or shield.
Generaldesprotegidolacking protection or defense
Inglésexposed, open
Catalánexposat
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 13
Sentidonot brought to a conclusion; subject to further thought.
Sinónimopendiente
GeneralpendienteStill in doubt
Inglésopen, undecided, undetermined, unresolved
Catalánobert, pendent
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 14
Sentidonot firmly fastened or secured.
Sinónimosuelto
Inglésunbarred, unbolted, unlatched, unlocked, unsecured
Catalánobert, solt
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 15
SentidoReady to entertain new ideas.
Inglésopen-minded
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 16
SentidoHaving an open mind.
GeneralreceptivoReady or willing to receive favorably
Ingléshospitable
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 17
SentidoAt ease in talking to others.
Sinónimoscomunicativo, extrovertido, sociable
Generalsociable, socialInclined to or conducive to companionship with others
Inglésextroverted, forthcoming, outgoing
Cataláncomunicatiu, extrovertit, obert, sociable
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 18
SentidoWithout fixed limits or restrictions.
Generalirrestrictonot subject to or subjected to restriction
Inglésopen-ended
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 19
Sentidoaccessible to all.
Generalirrestrictonot subject to or subjected to restriction
Inglésopen
Catalánobert
NombresopenA tournament in which both professionals and amateurs may play
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 20
Sentidonot healed.
Generalenferma, enfermoAffected by an impairment of normal physical or mental function
Inglésunhealed
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 21
Sentidoopen to or in view of all.
Sinónimopúblico
Generalpúbliconot private
Inglésopen
Catalánobert, públic
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 22
Sentidoopen.
Inglésup
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 23
Sentidonot fastened or tied or secured.
Sinónimodesabrochado
Inglésundone
Catalándescordat, obert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 24
SentidoReady for business.
GeneralactivoFull of activity or engaged in continuous activity
Inglésopen
Catalánobert
Español > abierto: 25 sentidos > adjetivo 25
SentidoSomewhat extroverted.
Sinónimosextrovertido, sociable
Inglésextrovertish
Catalánextrovertit, obert, sociable

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict