| ADJETIVO | all | público | not private |
|---|---|---|---|
| all | público, abierto, al aire libre, descubierto, evidente, explícito | open and observable | |
| all | público | affecting the people or community as a whole | |
| all | público, abierto | open to or in view of all | |
| NOMBRE | group | público, mundo, pueblo | people in general considered as a whole |
| group | público, audiencia | a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance | |
| group | público, entrada | the audience gathered together in a theatre or cinema | |
| group | público | a body of people sharing some common interest |
| Sentido | not private; open to or concerning the people as a whole. | |
|---|---|---|
| Específico | abierto, público | open to or in view of all |
| estatal | supported and operated by the government of a state | |
| nacional | owned or maintained for the public by the national government | |
| También | abierto, al aire libre, descubierto, evidente, explícito, público | open and observable |
| exotérico | Suitable for the general public | |
| Contrario | privado | Confined to particular persons or groups or providing privacy |
| Inglés | public | |
| Catalán | públic | |
| Nombres | publicidad | The quality of being open to public view |
| Adverbios | públicamente | In a manner accessible to or observable by the public |
| Sentido | open and observable; not secret or hidden / hidden. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abierto, al aire libre, descubierto, evidente, explícito | |
| Específico | descarado | With no effort to conceal |
| indisimulado | Devoid of elaboration or diminution or concealment | |
| ostensible, visible | obvious to the eye | |
| También | abierto | not concealed or hidden |
| evidente, obvia, obvio | easily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind | |
| explícit, explícita, explícito, expreso, manifiesto | precisely and clearly / clearly / clearly expressed or readily observable | |
| público | not private | |
| Contrario | disimulado, encubierto | Secret or hidden / hidden |
| Inglés | overt, open | |
| Catalán | obert, públic | |
| Nombres | franqueza | Characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes) |
| Adverbios | abiertamente | In an overt manner |
| Sentido | affecting the people or community as a whole. | |
|---|---|---|
| General | común | Belonging to or participated in by a community as a whole |
| Inglés | public | |
| Catalán | comunitari, públic | |
| Sentido | open to or in view of all. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | abierto | |
| General | público | not private |
| Inglés | open | |
| Catalán | obert, públic | |
| Sentido | People in general considered as a whole. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mundo, pueblo | |
| Miembros | audiencia | The part of the general public interested in a source of information or entertainment |
| General | gente, personas, pueblo | (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively |
| Inglés | populace, public, world | |
| Catalán | poble | |
| Sentido | A gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | audiencia | |
| Miembros | aficionado al teatro | someone who attends the theater |
| auditor, oyente | someone who listens attentively | |
| cinéfilo | someone who goes to see movies | |
| Específico | entrada, público | The audience gathered together in a theatre or cinema |
| graderías, tribuna | The audience at a stadium or racetrack | |
| tribuna | spectators at a golf or tennis match | |
| General | colectividad | A group of persons together in one place |
| Inglés | audience | |
| Catalán | audiència, públic | |
| Sentido | The audience gathered together in a theatre or cinema. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | entrada | |
| Partes | claca, claque | A group of followers hired to applaud at a performance |
| General | audiencia, público | A gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance |
| Inglés | house | |
| Catalán | entrada, públic | |
| Sentido | A body of people sharing some common interest. | |
|---|---|---|
| General | asociación, comunidad, corporación, cuerpo | A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity |
| Inglés | public | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots