| NOM | state | tensió, esgotament, estrès, fatiga | (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense |
|---|---|---|---|
| state | tensió | the physical condition of being stretched or strained | |
| state | tensió | difficulty that causes worry or emotional tension | |
| phenomenon | tensió | (physics) force that produces strain on a physical body | |
| state | tensió, nerviosisme, nerviositat, nervis | (psychology) nervousness resulting from mental stress | |
| phenomenon | tensió | (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body | |
| attribute | tensió, tibantor | lack of movement or room for movement | |
| state | tensió, nerviosisme, nerviositat, nervis | an uneasy psychological state | |
| feeling | tensió, emoció, intriga, suspens | excited anticipation of an approaching climax |
| Sentit | (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esgotament, estrès, fatiga | |
| Categoria | psicologia | The science of mental life |
| Específic | yips | nervous tension that causes an athlete to fail (especially causes golfers to miss short putts) |
| General | nerviosisme, nerviositat, nervis, tensió | (psychology) nervousness resulting from mental stress |
| Anglès | tension, tenseness, stress | |
| Espanyol | agotamiento, estrés, fatiga, stress, tensión | |
| Sentit | The physical condition of being stretched or strained. | |
|---|---|---|
| Específic | to, tonicitat | The elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli |
| General | circumstàncies, condició | A state at a particular time |
| Anglès | tension, tensity, tenseness, tautness | |
| Espanyol | tensión, tirantez | |
| Adjectius | tibant | subjected to great tension |
| Verbs | tensar, tibar | Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious |
| tensar-se, tesar-se, tibar-se | Become tense, nervous, or uneasy | |
| Sentit | difficulty that causes worry or emotional tension. | |
|---|---|---|
| General | contrarietat, dificultat, obstacle, problema | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome |
| Anglès | stress, strain | |
| Espanyol | estrés, tensión | |
| Sentit | (physics) force that produces strain on a physical body. | |
|---|---|---|
| Categoria | física | The science of matter and energy and their interactions |
| Específic | tensió | (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body |
| General | força, vigor | (physics) the influence that produces a change in a physical quantity |
| Anglès | stress | |
| Espanyol | tensión | |
| Sentit | (psychology) nervousness resulting from mental stress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | nerviosisme, nerviositat, nervis | |
| Categoria | psicologia | The science of mental life |
| Específic | esgotament, estrès, fatiga, tensió | (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense |
| General | nerviosisme, nerviositat, nervis, tensió | An uneasy psychological state |
| Anglès | strain, mental strain, nervous strain | |
| Espanyol | nerviosidad, nerviosismo, nervios, tensión | |
| Sentit | (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body. | |
|---|---|---|
| Categoria | física | The science of matter and energy and their interactions |
| General | tensió | (physics) force that produces strain on a physical body |
| Anglès | tension | |
| Verbs | estirar, tensar, tesar, tibar | increase the tension on |
| Sentit | lack of movement or room for movement. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tibantor | |
| General | inalterabilitat | not capable of being moved or rearranged |
| Contrari | amplitud, deseiximent, folga, folgança, soltesa | movement or space for movement |
| Anglès | tightness, tautness | |
| Espanyol | tensión, tirantez | |
| Adjectius | ajustat, tibant | Pulled or drawn tight |
| Sentit | An uneasy psychological state. | |
|---|---|---|
| Sinònims | nerviosisme, nerviositat, nervis | |
| Específic | nerviosisme, nerviositat, nervis, tensió | (psychology) nervousness resulting from mental stress |
| nervis | extreme / extreme nervousness | |
| General | estat mental, estat psicològic | (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic |
| Anglès | nervousness, nerves | |
| Espanyol | nerviosidad, nerviosismo, nervios, tensión | |
| Adjectius | ansiós | Causing or fraught with or showing anxiety |
| Sentit | excited anticipation of an approaching climax. | |
|---|---|---|
| Sinònims | emoció, intriga, suspens | |
| Anglès | suspense | |
| Espanyol | emoción, intriga, suspense, suspenso, tensión | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots