| ADJETIVO | all | fijo, estable, permanente | continuing or enduring without marked change in status / status or condition or place |
|---|---|---|---|
| all | fijo | securely placed or fastened or set | |
| all | fijo, definido, definitivo, preciso, seguro | precise | |
| all | fijo, rígido | fixed and unmoving | |
| all | fijo, congelado | incapable of being changed or moved or undone | |
| all | fijo, estable, estático, formal, sedentario, serio, sobrio | characterized by dignity and propriety | |
| all | fijo | confined usually by illness | |
| all | fijo, estacionario, inamovible, inmóvil | not able or intended to be moved | |
| all | fijo, estable, firme, seguro | securely in position | |
| all | fijo, firme | securely or solidly fixed in place | |
| all | fijo, determinado, fijado | (of a number) having a fixed and unchanging value |
| Sentido | Securely placed or fastened or set. | |
|---|---|---|
| Específico | estacionaria | not capable of being moved |
| rápido | Securely fixed in place | |
| También | aplomado, seguro | not likely to fail or give ... / give way |
| Inglés | fixed | |
| Nombres | continuidad, fijeza, persistencia, pervivencia | The quality of being fixed in place as by some firm attachment |
| Sentido | precise; explicit and clearly defined. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | definido, definitivo, preciso, seguro | |
| Específico | cierto | Definite but not specified or identified |
| claro, evidente, incontestable, incuestionable, indiscutible, indudable, inequívoco, innegable, notable, obvio, patente | recognizable | |
| También | claro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcado | Easy to perceive / perceive |
| claro | Readily apparent to the mind | |
| definido | clearly / clearly / clearly characterized or delimited | |
| explícit, explícita, explícito, expreso, manifiesto | precisely and clearly / clearly / clearly expressed or readily observable | |
| Contrario | indefinida, indefinido | vague or not clearly / clearly / clearly defined or stated |
| Inglés | definite | |
| Catalán | definitiu, fixe, segur | |
| Sentido | Fixed and unmoving. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rígido | |
| General | inmovible, inmóvil | not in motion |
| Inglés | fixed, set, rigid | |
| Catalán | fix, rígid | |
| Nombres | continuidad, fijeza, persistencia, pervivencia | The quality of being fixed in place as by some firm attachment |
| rigidez | The physical property of being stiff and resisting bending | |
| Sentido | incapable of being changed or moved or undone; e.g. "frozen prices". | |
|---|---|---|
| Sinónimo | congelado | |
| General | inalterable, inmutable | not changeable or subject to change |
| Inglés | fixed, frozen | |
| Catalán | congelat, fix | |
| Nombres | continuidad, fijeza, persistencia, pervivencia | The quality of being fixed in place as by some firm attachment |
| Sentido | Characterized by dignity and propriety. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estable, estático, formal, sedentario, serio, sobrio | |
| General | decoroso | Characterized by propriety and dignity and good taste in manners and conduct |
| Inglés | sedate, staid | |
| Nombres | calma, ponderación, solemnidad | A trait of dignified seriousness |
| Adverbios | establemente, estáticamente, fijamente, gravemente, serenamente, seriamente, sobriamente, solemnemente | In a grave and sober manner |
| Sentido | Confined usually by illness. | |
|---|---|---|
| General | confinado, limitado, reducido | not free to move about |
| Inglés | homebound, housebound, shut-in | |
| Sentido | not able or intended to be moved. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estacionario, inamovible, inmóvil | |
| General | inmoble, inmovible, inmóvil | not capable of movement or of being moved |
| Inglés | immovable, immoveable, stabile, unmovable | |
| Catalán | estacionari, fixe, immòbil, inamovible | |
| Nombres | inalterabilidad | not capable of being moved or rearranged |
| Sentido | Securely in position; not shaky. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estable, firme, seguro | |
| General | aplomado, seguro | not likely to fail or give ... / give way |
| Inglés | steady | |
| Catalán | estable, ferm, fix, segur | |
| Nombres | firmeza | The quality of being steady or securely and immovably fixed in place |
| Sentido | Securely or solidly fixed in place; rigid. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | firme | |
| General | aplomado, seguro | not likely to fail or give ... / give way |
| Inglés | tight | |
| Catalán | ferm, fixe | |
| Sentido | (of a number) having a fixed and unchanging value. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | determinado, fijado | |
| General | determinado | precisely determined or limited or defined |
| Inglés | fixed | |
| Catalán | determinat, fix, fixat | |
| Nombres | inflexibilidad | The quality of being fixed and unchangeable |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots