HyperDic: remesa

Català > 3 sentits de la paraula remesa:
NOMartifactremesa, carregament, càrrega, enviament, tramesagoods carried by a large vehicle
possessionremesa, tramesaa payment of money sent to a person in another place
communicationremesaa reference at one place in a work to information at another place in the same work
Català > remesa: 3 sentits > nom 1, artifact
SentitGoods carried by a large vehicle.
Sinònimscarregament, càrrega, enviament, tramesa
Generalgènere, mercaderia, mercaderies, productecommodities offered for sale
Anglèscargo, lading, freight, load, loading, payload, shipment, consignment
Espanyolcarga de pago, cargamento, carga, carguío, envío, flete, partida, remesa
Verbscarregar, muntarFill or place a load on
embarcar, enviar, expedir, trametre, transportartransport commercially
Català > remesa: 3 sentits > nom 2, possession
SentitA payment of money sent to a person in another place.
Sinònimtramesa
Generalabonament, desemborsament, desembors, pagamentA sum of money paid or a claim discharged
Anglèsremittance, remittal, remission, remitment
Espanyolenvío, giro, remesa, remisión
Verbsenviar, remetre, trametreSend (money) in payment
Català > remesa: 3 sentits > nom 3, communication
SentitA reference at one place in a work to information at another place in the same work.
Generalcitació, cita, menció, remissióA short note recognizing a source of information or of a quoted passage
Anglèscross-reference, cross-index
Espanyolremisión

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict