| NOMBRE | communication | renta, declaración de impuestos, declaración fiscal, declaración tributaria | document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability |
|---|---|---|---|
| possession | renta | (accounting) income received but not yet earned (usually considered a current liability on a company's balance sheet) | |
| possession | renta, alquiler | a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service | |
| possession | renta | personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income) |
| Sentido | document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | declaración de impuestos, declaración fiscal, declaración tributaria | |
| Específico | declaración conjunta | A return filed by a husband and wife |
| declaración incorrecta | An incorrect income tax return | |
| declaración rectificatoria | A tax return that corrects the information in an earlier return | |
| General | documento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
| Inglés | tax return, income tax return, return | |
| Catalán | declaració de la renda, declaració fiscal, declaració tributària | |
| Sentido | (accounting) income received but not yet earned (usually considered a current liability on a company's balance sheet). | |
|---|---|---|
| Categoría | contabilidad | A system that provides quantitative information about finances |
| General | ingreso, ingresos | The financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time |
| Inglés | unearned income, unearned revenue | |
| Catalán | renda | |
| Sentido | A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | alquiler | |
| Específico | alquiler exorbitante | An extortionate rent |
| Inglés | rent | |
| Catalán | lloguer | |
| Adjetivo | del alquiler | Of or relating to rent |
| Verbos | alquilar, arrendar | grant / grant / grant use or occupation of under a term of contract |
| alquilar, arrendar, contratar | Engage for service under a term of contract | |
| alquilar, arrendar | hold under a lease or rental agreement | |
| alquilar, arrendar | Let for money | |
| Sentido | personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income). | |
|---|---|---|
| Categoría | canon, carga, contribución, gabela, gravamen, imposición, impuesto, impuestos, tasa, tributación, tributo | Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government |
| General | ingreso, ingresos | The financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time |
| Inglés | unearned income, unearned revenue | |
| Catalán | renda | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots