| VERBO | motion | aproximarse, abordar, acercarse, acercar, acostar, aproximar, encarar, subir, venir | move towards |
|---|---|---|---|
| communication | aproximarse | make advances to someone, usually with a proposal or suggestion | |
| stative | aproximarse, aproximar | be close or similar |
| Sentido | Move towards. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abordar, acercarse, acercar, acostar, aproximar, encarar, subir, venir | |
| Implica | adentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarse | Move forward, also in the metaphorical sense |
| Específico | acercarse | draw near |
| recaer | Sail towards another vessel, of a ship | |
| rodar | approach while driving | |
| General | acercarse, derivar, llegar, provenir, resultar, venir | Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody |
| Similar | venir | come near in time |
| Inglés | approach, near, come on, go up, draw near, draw close, come near | |
| Catalán | abordar, acostar-se, acostar, apropar-se, aproximar, encarar, venir | |
| Adjetivo | accesible | easily approached |
| Nombres | acercamiento, aproximación, planteamiento | The act of drawing spatially closer to something |
| Sentido | make advances to someone, usually with a proposal or suggestion. | |
|---|---|---|
| General | dirigirse a, llamar | speak to someone |
| Inglés | approach | |
| Adjetivo | abordable, accesible, tratable | Easy to meet or converse or do business with |
| Nombres | aproximación, tentativa | A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others |
| Sentido | Be close or similar. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aproximar | |
| Específico | acercarse, rayar | Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character |
| General | asemejar, parecerse a, parecerse, se asemejan a, semejar | Appear like |
| Inglés | approximate, come close | |
| Catalán | apropar-se, aproximar-se, aproximar | |
| Adjetivo | aproximado, aproximativo | not quite exact or correct |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots