Español > conformar: 3 sentidos > verbo 1, change| Sentido | Give shape or form to. |
|---|
| Sinónimos | configurar, constituir, dar forma, forjar, formar |
|---|
| Específico | achatar, allanar, aplanar, nivelar | make flat or flatter |
|---|
| acomodar, adecuar, ajustar | make fit |
| acoparse | form into the shape of a cup |
| ahorquillar | shape like a fork |
| anudar | form a knot or bow in |
| astillar | form into slivers |
| aterrazar, cultivar en terrazas, terraplenar | make into terraces as for cultivation |
| circular, rodear | form a circle around |
| contornar, enroscar, redondear | make round |
| cristalizar | Cause to take on a definite and clear shape |
| cuadrar | make square |
| deformar, distorsionar | Alter the shape of (something) by stress |
| enroscar, trenzar | form into twists |
| festonear | shape or cut in scallops |
| girar | shape by rolling |
| individualizar | Give individual shape or form to |
| soplar | shape by blowing |
| tornear | shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Inglés | shape, form |
|---|
| Catalán | constituir, donar forma, forjar, formar |
|---|
| Nombres | apariencia, aspecto, facciones, fisonomía, forma | The visual appearance of something or someone |
|---|
| configuración, conformación, contorno, forma | Any spatial attributes (especially as defined by outline) |
| estructura, forma | A perceptual structure |
| fabricante | A person who makes things |
| formación | The act of fabricating something in a particular shape |
| formación | A particular spatial arrangement |
| limadora | A machine tool for shaping metal or wood |
Español > conformar: 3 sentidos > verbo 2, change| Sentido | adapt or conform oneself to new or different conditions. |
|---|
| Sinónimos | adaptarse, adaptar, ajustarse, ajustar, conformarse, regular |
|---|
| Específico | acatar, obedecer | Be obedient to |
|---|
| aclimatarse, aclimatar, ambientar | Get used to a certain climate / climate |
| asimilarse | Become similar to one's environment |
| cuadrar | Cause to match, as of ideas or acts |
| enfocar | Become focussed or come into focus |
| readaptarse | adapt anew |
| readaptarse, reajustarse, reajustar | Adjust anew |
| Inglés | adjust, conform, adapt |
|---|
| Catalán | adaptar-se, adaptar, ajustar-se, ajustar, conformar-se |
|---|
| Adjetivo | adaptable | capable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use |
|---|
| adaptable, adaptativa, adaptativo | Having a capacity for adaptation |
| Nombres | adaptación biológica, adaptacion, adaptación | The process of adapting to something (such as environmental conditions) |
|---|
| ajuste, atemperación | making or becoming suitable |
| conformista, contemporizador | someone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters) |
