HyperDic: conformar

Español > 3 sentidos de la palabra conformar:
VERBOchangeconformar, configurar, constituir, dar forma, forjar, formargive shape or form to
changeconformar, adaptarse, adaptar, ajustarse, ajustar, conformarse, regularadapt or conform oneself to new or different conditions
stativeconformarobserve
Español > conformar: 3 sentidos > verbo 1, change
SentidoGive shape or form to.
Sinónimosconfigurar, constituir, dar forma, forjar, formar
Específicoachatar, allanar, aplanar, nivelarmake flat or flatter
acomodar, adecuar, ajustarmake fit
acoparseform into the shape of a cup
ahorquillarshape like a fork
anudarform a knot or bow in
astillarform into slivers
aterrazar, cultivar en terrazas, terraplenarmake into terraces as for cultivation
circular, rodearform a circle around
contornar, enroscar, redondearmake round
cristalizarCause to take on a definite and clear shape
cuadrarmake square
deformar, distorsionarAlter the shape of (something) by stress
enroscar, trenzarform into twists
festonearshape or cut in scallops
girarshape by rolling
individualizarGive individual shape or form to
soplarshape by blowing
tornearshape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésshape, form
Catalánconstituir, donar forma, forjar, formar
Nombresapariencia, aspecto, facciones, fisonomía, formaThe visual appearance of something or someone
configuración, conformación, contorno, formaAny spatial attributes (especially as defined by outline)
estructura, formaA perceptual structure
fabricanteA person who makes things
formaciónThe act of fabricating something in a particular shape
formaciónA particular spatial arrangement
limadoraA machine tool for shaping metal or wood
Español > conformar: 3 sentidos > verbo 2, change
Sentidoadapt or conform oneself to new or different conditions.
Sinónimosadaptarse, adaptar, ajustarse, ajustar, conformarse, regular
Específicoacatar, obedecerBe obedient to
aclimatarse, aclimatar, ambientarGet used to a certain climate / climate
asimilarseBecome similar to one's environment
cuadrarCause to match, as of ideas or acts
enfocarBecome focussed or come into focus
readaptarseadapt anew
readaptarse, reajustarse, reajustarAdjust anew
Inglésadjust, conform, adapt
Catalánadaptar-se, adaptar, ajustar-se, ajustar, conformar-se
Adjetivoadaptablecapable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use
adaptable, adaptativa, adaptativoHaving a capacity for adaptation
Nombresadaptación biológica, adaptacion, adaptaciónThe process of adapting to something (such as environmental conditions)
ajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
conformista, contemporizadorsomeone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters)
Español > conformar: 3 sentidos > verbo 3, stative
Sentidoobserve.
Generalacatar, acceder, cumplir, obedecer, seguirAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes
Contrarioquebrantar, romper, violar, vulnerarfail to agree with
Inglésconform to

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict