Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 1, change| Sentido | Exchange or replace with another, usually of the same kind or category. |
|---|
| Sinónimos | cambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, transformar, trocar |
|---|
| Específico | blanquear | convert illegally obtained funds into legal ones |
|---|
| capitalizar | convert (a company's reserve funds) into capital |
| rectificar | convert into direct current |
| utilizar | convert (from an investment trust to a unit trust) |
| General | reemplazar, remplazar, substituir, sustituir | Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected) |
|---|
| Similar | abandonar, cambiar, transferir | lay aside, abandon, or leave for another |
|---|
| Inglés | change, exchange, commute, convert |
|---|
| Catalán | baratar, bescanviar, canviar, convertir, intercanviar, permutar, transformar |
|---|
| Adjetivo | cambiable, convertible, intercambiable | capable of being exchanged for or replaced by something of equal value |
|---|
| Nombres | cambio | reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries) |
|---|
| cambista, intercambiador | One whose business is to exchange the money of one country for that of another country |
| conversión | Act of exchanging one type of money or security for another |
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 2, social| Sentido | Take the place or move into the position of. |
|---|
| Sinónimos | substituir, suplantar, sustituir |
|---|
| Específico | delegar, ofrecerse, subrogar, sustituir | act as a substitute |
|---|
| reemplazar, remplazar | Take the place of or have precedence over |
| usurpar | Take the place of |
| General | seguir, suceder | Be the successor (of) |
|---|
| Similar | devolver, reponer | put something back where it belongs |
|---|
| reemplazar, remplazar, substituir, sustituir | Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected) |
| Inglés | supplant, replace, supersede, supervene upon |
|---|
| Catalán | reemplaçar, substituir |
|---|
| Nombres | alterno, sustituto | someone who takes the place of another person |
|---|
| reemplazo, remplazo | The act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another |
| substituto, suplente, sustituto | A person or thing that takes or can take the place of another |
| supersedure | Act of replacing one person or thing by another especially one held to be superior |
| suplantación | Act of taking the place of another especially using underhanded tactics |
| usurpador | One who wrongfully or illegally seizes and holds the place of another |
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 3, change| Sentido | Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected). |
|---|
| Sinónimos | remplazar, substituir, sustituir |
|---|
| Específico | cambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, reemplazar, transformar, trocar | Exchange or replace with another, usually of the same kind or category |
|---|
| cambiar | Remove or replace the coverings of |
| General | renovar | reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new |
|---|
| Similar | reemplazar, substituir, suplantar, sustituir | Take the place or move into the position of |
|---|
| Inglés | replace |
|---|
| Catalán | reemplaçar, substituir |
|---|
| Nombres | alterno, sustituto | someone who takes the place of another person |
|---|
| permutación, substitución, sustitución | An event in which one thing is substituted for another |
| reemplazo, remplazo | The act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another |
| substituto, suplente, sustituto | A person or thing that takes or can take the place of another |
Español > reemplazar: 7 sentidos > verbo 4, possession| Sentido | put in the place of another; switch seemingly equivalent items. |
|---|
| Sinónimos | canjear, intercambiar, substituir, suplir, sustituir |
|---|
| Específico | cambiar | Move and exchange for another |
|---|
| reducir | simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Inglés | substitute, replace, interchange, exchange |
|---|
| Catalán | reemplaçar, substituir, suplir |
|---|
| Nombres | permutación, substitución, sustitución | An event in which one thing is substituted for another |
|---|
| reemplazo, remplazo | The act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another |
| substitución, sustitución | The act of putting one thing or person in the place of another |
| substituto, suplente, sustituto | A person or thing that takes or can take the place of another |
